HAD ASSEMBLED - oversettelse til Norsk

• hadde samlet
• samlet
• hadde satt sammen

Eksempler på bruk av Had assembled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark
Og kong Salomo og hele Israels menighet, som hadde samlet sig hos ham, stod foran arken,

The story states that Arthur spent a year searching for her, found her, and had assembled an army to storm Melwas' fort when Saint Gildas negotiated a peaceful resolution
Fortellingen hevder at Arthur tilbrakte et år på å lete etter henne, fant henne, og samlet en hær for å storme Melwas' borg da sankt Gildas forhandlet fram en fredelig løsning

Then the prophet Shemaiah came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had assembled in Jerusalem for fear of Shishak,
Da kom profeten Semaja til Rehabeam og Judas høvdinger, som hadde samlet sig i Jerusalem av frykt for Sisak,

And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them,
Da de nu kom dit, samlet de menigheten og fortalte hvor store ting Gud hadde gjort ved dem,

Afghan and NATO officials had assembled a large team of Afghan administrators and an Afghan governor
Tjenestemenn tilhørende Afghanistan og NATO hadde samlet en stor gruppe afghanske administratorer

the son of a wealthy family who had assembled an impressive library in Hamburg devoted to the study of the classical tradition in later art and culture.
en sønn av en rik familie som hadde samlet et imponerende bibliotek i Hamburg viet studiet av den klassiske tradisjonen i den postklassiske kunsten og kulturen.

The numbers should help“reassure the large majority of men that the size of their penis is in the normal range,” said British researchers who had assembled data from studies where participants had their member measured by a professional.
Tallene kan bidra til og«berolige det store flertall menn om at penisen deres er innenfor den normale variasjonen», sier britiske forskere, som har samlet data fra flere studier der deltakerne har latt seg måle av profesjonelle.

notably the Veneti tribe in Armorica(modern Brittany), who had assembled a confederacy of anti-Roman tribes.
særlig Veneti-stammen i Armorika(dagens Bretagne), som hadde bygd opp en konføderasjon av anti-romerske stammer.

even before the council had assembled.
konsilet ble sammenkalt.

which Agostini had assembled for the papal nephew,
som Agostini hadde samlet for pavens nevø,

And I have assembled my own army, the Guardians of Ga'Hoole!
Og jeg har samlet min egen armé- Vokterne av Ga'Hoole!

Resh has assembled the troops.
Resh har samlet troppene.

We will have assembled you and the former peoples.
Vi har samlet dere og de tidligere henfarne.

Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions.
Vår kundestøtte har samlet en rekke av de mest vanlige spørsmålene på dette nettstedet.

We have assembled a massive collection of research materials on….
Vi har samlet en massiv samling av forskningsmaterialer på….

We have assembled five riads to create different atmospheres.
Vi har samlet fem riads sammen for å skape ulike atmosfærer.

Free We have assembled the best radios southern state of Santa Catarina.
Gratis Vi har samlet de beste radioene sørlige delstaten Santa Catarina.

We have assembled the best package deals.
Vi har samlet de beste pakketilbudene.

We have assembled some great deals
Vi har samlet mange gode tilbud

I have assembled you all because I need your help.
Jeg har samlet dere alle for jeg trenger hjelp fra dere.