Eksempler på bruk av Had seen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had seen the wonders of the universe.
Jeg hadde sett universets vidundere.I thought perhaps you had seen me in Paris.
Jeg tenkte du kanskje hadde sett meg i Paris.Some said… that the child had seen a jinn.
Noen sa… At barnet hadde sett en djinn.They said they had seen things.
De mente de hadde sett ting.They said they had seen them.
Sa at de hadde sett dem.And I said what I had seen.
Jeg fortalte hva jeg hadde sett.I often wonder, What if she had seen the car?
Jeg lurer ofte på… Hva om hun hadde sett bilen?I imagined I had seen Ferdinand de Lesseps… That's the code word.
Jeg forestiller meg at jeg skulle ha møtt Ferdinand de Lesseps… Det var kodeordet.It became discovered tribes that never had seen western people before.
Det ble oppdaget stammer som aldri hatt sett vestlige mennesker før.He then began to explain what he had seen.
Så begynner han å fortelle hva han har opplevd.I imagined I had seen Ferdinand de Lesseps.
Jeg forestiller meg at jeg skulle ha møtt Ferdinand de Lesseps.Can you imagine if those two had seen us?
Tenk om de to hadde sett oss?I had seen of Mr. Yul.
Jeg så Mr. Yul.I wish you had seen them!
Du skulle sett dem!I had seen her in front of Jake's apartment a couple weeks ago.
Jeg så henne foran Jakes leilighet for et par uker siden.No one had seen her in the dream and lived.
Ingen så henne i en drøm og overlevde.Doctor.- If Nemo had seen us…- I don't care.
Doktor.-Om Nemo så oss…-Jeg bryr meg ikke.If I had seen any risks in this room,
Hvis jeg så risikoer i dette rommet,And when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.
Her traff de søsknene og satte mot i dem. Så dro de videre.This was probably the first time he had seen her speechless.
Nå så han fitten hennes i dagslys for første gang.
