HAD SEEN in Arabic translation

• رأى
• شهدت
• قد شهدت
• شاهد
• شاهدت
• اطلعت
• يروا
• ينظر
• رآ
• شهدوا
• اطلعوا
• رأوه
• رؤية
• شاهدو
• كان قد شاهد
• كانوا قد رأوا
• نظروا

Examples of using Had seen in English and their translations into Arabic

Nobody had seen her.
لم يرها أحد

What I had seen.
ما الذي رأيته

If I had seen.
إذا كنت قد رأيت

What she had seen.
عن جميع ما شاهدت

Imagine if someone had seen.
تخيلى أذا رأى أحد

I had seen your text.
لقدّ رأيت رسالتك

You had seen it before.
لقد رأيتيها من قبل

I had seen your picture.
لقد رأيت صورتكِ

Than any I had seen.
أكثر من أي شيء رأيته

He had seen you.
وكان ينظر لك

If you had seen what I have seen.
لو أنكِ رأيتِ الذي رأيته

He doubted what he had seen.
شَكَّ في ما رَأى

I had seen him right here.
قد رأيته هنا

Annahastoldyou what she had seen.
(آنـا) أخبرتك بما رأته

No one had seen anything suspicious.
لا، لم أرَ شيئا مُريبا

I wish I had seen that.
تمنيت لو أني رأيت ذلك

What if Joey had seen?
ماذا لو كان شاهدك(جوى)؟?

I wish somebody had seen that.
كنت اتمنى ان يرى احد ذلك

I wish they had seen something.
أتمنى لو رأوا شيئاً

Thankfully nobody had seen this disaster.
لحسن الحظ أن أحداً لم ير هذه الكارثة