HAGGLE - oversettelse til Norsk

• prute
• prut
• kjøpslår

Eksempler på bruk av Haggle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

where you can haggle over locally produced fruit
der du kan prute over lokalprodusert frukt

Sip on an authentic Italian espresso, haggle over fresh pasta at the bustling Sant'Ambrogio market,
Sip på en autentisk italiensk espresso, prut over fersk pasta i det travle Sant'Ambrogio-markedet,

We had to haggle with drivers and pay double the normal fair just to convince people to take us back.
Vi måtte prute med drivere og betale dobbelt så normal fair bare for å overbevise folk om å ta oss tilbake.

Taxi to Silk market was 25 from hotel but had to haggle for 80 coming back.
Taxi til silkemarkedet var 25 fra hotellet, men måtte prute på 80 kommer tilbake.

puff on a pipe of flavored sheesha, and haggle for spices through hundreds of packed stalls.
pust på et rør av smaksatt sheesha, og prut med krydder gjennom hundrevis av pakkede boder.

takes over the Embajadores barrio every Sunday as tourists and locals haggle over 3,500 stalls of second-hand clothes,
tar over Embajadores barrio hver søndag. Turister og lokalbefolkningen pruter ved 3500 boder med bruktklær, vinyl, antikviteter,

Haggle for spices at the spice market,
Haggle for krydder på kryddermarkedet,

none of us have done much of anything except haggle over the check that John Adams left us with.
ingen av oss har gjort noe annet enn å kjekle over det John Adams etterlot oss med.

try a cappuccino on Piazza della Signoria and people-watch, haggle for a leather jacket at the street market around San Lorenzo, or immerse yourself in the greenery of the Boboli Gardens.
Piazza della Signoria mens du skuer ut på folkelivet, prut på en skinnjakke på gatemarkedet rundt San Lorenzo, eller fordyp deg i Boboli-hagens frodige planteverden.

Some fantastic sites just outside of town are the Kampong Phluk Floating Village where you can haggle for local wares,
Det er noen fantastiske steder rett utenfor byen; Kampong Phluk flytende landsby der du kan kjøpslå om lokale varer,

where locals drink macchiatos in the sunshine or haggle over antiques at the sprawling Sunday market.
hvor lokalbefolkningen drikker macchiatos i solskinnet eller pruter over antikviteter på et viltvoksende søndagsmarked.

but in many countries they haggle on even the most elementary necessities.
i mange land prutes det på selv de meste elementære nødvendighetsartikler.

They haggled while I watch, an admirable disguise by the way.
De kjøpslår mens jeg ser på. Beundringsverdig forkledning.

Haggling is not only an activity for the Bazaar.
Pruting er ikke bare på basar.

Haggling with the Centauri is always a slow process.
Pruting med Centauri alltid er en langsom prosess.

Haggling in a market is the stereotypical image of hard bargaining.
Haggling i et marked er det stereotype bildet av hard forhandling.

Haggling with taxi drivers
Haggling med taxi sjåfører

I would like to say it's been a pleasure haggling with you.
Det har vært en glede å forhandle med dere.

Already 4 years a partner RoboForex myself sometimes haggling.
Allerede 4 år en partner RoboForex meg selv noen ganger pruting.

No puzzling over public transportation or haggling with taxis;
Ikke gå glipp av offentlig transport eller pruting med drosjer;