HAS BEEN OUT - oversettelse til Norsk

• har vært ute
• ute
• har vore ute

Eksempler på bruk av Has been out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stian Aadland from our product test team has been out adventuring again,
Stian Aadland fra testteamet vårt har vært på eventyr igjen. Denne gangen var

The same applies if the receiver has been out of order or out of operation due to power cuts.
Dette gjelder også om mottakeren har vært i ustand eller ute av drift pga.

Occurs if the battery has been out of range of the insulin pump for more than 5 minutes
Denne alarmen utløses hvis batteriet har vært utenfor insulinpumpens rekkevidde i mer enn fem minutter eller utenfor CGM-monitorens rekkevidde

Mendes has been out of action since he was suspended by USADA for two years after testing positive for the banned substance GHRP-6(human grown hormone).
Money” Mendes har vært vekk borte fra aksjon etter at han ble utestengt av USADA i to år, etter positiv dopingprøve etter bruk av hudkrem som inneholdt GHRP-6(veksthormon utløsende peptid).

Once Grastofil has been out at room temperature it should not be put back into the refrigerator.
Etter at Grastofil har vært i romtemperatur bør den ikke legges i kjøleskap igjen.

to discover that the freezer has been out of power a longer time.
oppdage at fryseren har vært uten strøm i en lengre tid.

worry-free racing if your former central driving shaft has been out of order.
bekymringsfri racing hvis din tidligere sentrale kjøring akselen er ute av drift.

Øystein is raised in Hof-Åsa and has been out in the nature for his whole life.
Øystein Nymoen Øystein er oppvokst i Hof-Åsa og har vært i naturen hele livet.

five years after the global economy has been out of the haze, but.
den globale økonomien er av tåke, men.

rough handling whilst it has been out of your hands.
røff håndtering mens den har blitt håndtert av andre.

The plan has been out on public hearing during the first half of 2017, as soon as finalized,
Planen var ute på høring i første halvår i 2017, og et regelverk vil bli utarbeidet

Facebook 3.0 has been out for three days and we are already hearing about the features that the 3.1 update will include(actually,
Facebook 3,0 Har vært ut for tre dager og vi hører allerede rundt kjennetegnene som den 3,1 oppdateringen vil inkludere(faktisk, har vi hørt rundt 3,1 siden

One of the most sought-after gadgets in the world, the Nexus 4 smartphone, has been out of stock more than it has been available,
En av dem mest ettertraktede smarttelefonene for tiden er Nexus 4 smartphone, som har vært lengre utsolgt enn det den har vært tilgjengelig i butikkene,

Coca-Cola, IKEA and Boys of Europe and has been out in the field for charities such as Norwegian People's Aid,
IKEA og Boys of Europe og vært ute i felten for hjelpeorganisasjoner som Norsk Folkehjelp, Røde Kors,

reliable motor to take place of the one that has been out of order or malfunctioning.
velge en solid og pålitelig motor skje av de som er ute av drift eller svikter.

reliable motor to take place of the one that has been out of order or malfunctioning.
velge en solid og pålitelig motor skje av de som er ute av drift eller svikter.

You have been out for a day.
Du har vært ute i én dag.

I have been out on the razzle.
Jeg har vært ute på vift.

Bathrooms. They have been out of order for a couple days.
Toaletter. De er ute av stand.

You have been out until late these days.
Du har vært ute sent i det siste.