HAS HEALED - oversettelse til Norsk

• har helbredet
• har grodd
• tilhelet
• har leget
• er leget
• har kurert
• har frelst
• helet
• er helbredet

Eksempler på bruk av Has healed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you may need to wait a while until the patient has healed properly, or new problems may arise.
må du kanskje vente en stund til pasienten har helbredet riktig, eller det kan oppstå nye problemer.

discoloured after the wound has healed.
misfarget etter at såret er leget.

God has healed me and here I am taking all this tablets.
er dette dum, Gud har leget meg og her jeg tar alle disse tablettene.

Imiquimod cream therapy is not recommended until the skin has healed after any previous medicinal products
Behandling med imiquimodkrem anbefales ikke før huden er tilhelet etter enhver foregående legemiddelbehandling

Rose reveals the Island has healed her.
kreften er borte og øya har kurert henne.

There are so many examples where listening to music has healed people from many diseases.
Det er så mange eksempler hvor lytting til musikk har helbredet folk fra mange sykdommer.

daughter,” he said,“your faith has healed you.”.
datter, din tro har frelst deg.».

CICA-CARE can be used to prevent scarring when used as soon as the wound has healed.
CICA-CARE kan brukes til å forhindre arrdannelse når den brukes så snart som mulig etter at såret er leget.

Once the wound has healed, the area should be moisturised
Når såret er helet, bør området behandles med fuktighetsbevarende krem

The following day Doc Murphy returns the dog and Marty's dad agrees to let Shiloh stay until he has healed, but then he will need to be returned to Judd.
Dagen etter returnerer Doc Murphy hunden, og Martys far samtykker i å la Shiloh bli til han har helbredet, men da må han returneres til Judd.

On new scars, Bi-Oil should be applied only once the wound has healed, and should not be used on broken skin.
På ferske arr må ikke Bi-Oil brukes før såret er helet. Den må ikke brukes på sprukken hud.

If the skin has healed, continue to apply 1-2 times per week for a minimum of 2-4 weeks, to ensure the best possible result.
Er huden blitt hel, skal man fortsette å smøre 1-2 ganger per uke i minst 2-4 uker for å sikre et best mulig resultat.

The patient should be monitored by the surgeon after the incision has healed, the function in the extremity is satisfactory,
Pasienten følges opp av kirurg til såret er grodd, funksjonen i ekstremiteten er tilfredsstillende,

When you are used to your Provox HMEs and your skin has healed enough to handle the best attachment,
Når du er vant til dine Provox HME-er og huden er tilhelet nok til å håndtere det beste tilbehøret,

Make sure that your skin has healed from any other treatments or surgery before using this medicine.
Huden må være tilhelet etter andre behandlinger eller kirurgi før bruk av dette legemidlet.

you must stop using Extavia until your skin has healed.
må du avslutte Extavia- behandlingen til huden er tilhelet.

however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean;
det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt;

only once the first eye has healed and is working properly.
ikke før det første øyet er grodd og fungerer skikkelig.

You should give up smoking at least two weeks before the surgery and avoid consuming nicotine at least until the wound has healed.
Derfor bør du to uker før operasjonen og minst fram til sårene er grodd unngå daglig bruk av nikotin.

Once the tattoo has healed sufficiently to make infection unlikely, simply remove the dressing
Når huden har grodd nok til at det ikke er risiko for infeksjoner lengre,