TO BE HEALED - oversettelse til Norsk

• å bli helbredet
• for å bli lægt
• bli frisk
• leges
• for helbredelse

Eksempler på bruk av To be healed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blessed are they who remain chaste yet desire to be healed, for unto such cometh a restoration and wholeness.
Velsignet er de som forblir kyske og ennå ønsker å bli helbredet, for til slike kommer gjenopprettelse og fylde.

They came to hear him and to be healed from their diseases, and those bothered by unclean spirits were healed..
Som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

And that's why I need to be healed, and not the friend who only seems ill.
Derfor er det jeg som trenger å bli helbredet, og ikke vennen som bare ser syk ut.

he said to him,"Do you want to be healed?"?
sa han til ham: Vil du bli frisk?

there are usually certain unpleasant radical reactions where the condition to be healed actually worsens first.
Det er vanligvis noen ubehagelige radikale reaksjoner hvor tilstanden å bli helbredet faktisk forverres først.

he said to him,“Do you want to be healed?”?
sa han til ham: Vil du bli frisk?

The area where the placenta was attached is very much like an open wound that needs to be healed.
Området der morkaken satt kan sammenlignes med et åpent sår som må leges.

These people had come to listen to Jesus and to be healed of their diseases.
Som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer;

it is in full force when the muscles need to be healed following a workout.
det er i full kraft når musklene trenger å bli helbredet etter en trening.

knew that he had already been there a long time, he said to him,“Do you want to be healed?”?
han hadde vært syk i lang tid. Han sa da til ham: Vil du bli frisk?

I believe instead that the best way for a rapist to be healed is to undergo treatment.
Jeg tror i stedet at den beste måten for en voldtektsforbryter å bli helbredet er å gjennomgå behandling.

he said to him,“Do you want to be healed?”?
sa han til ham: Vil du bli frisk?

Your bishop or branch president can counsel you as to how you can receive the help you need to be healed.
Biskopen kan gi råd om hvordan dere kan få den hjelp dere trenger for å bli helbredet.

provoke repentance and a desire to be healed.
provosere fram omvendelse og et ønske om å bli helbredet.

Your bishop can counsel you as to how you can receive the help you need to be healed.
Biskopen kan gi råd om hvordan dere kan få den hjelp dere trenger for å bli helbredet.

Santiago de Compostela in the Middle Ages, hoping to be healed.
tok reisen til Santiago de Compostella i middelalderen i håp om å bli helbredet.

are His servant you should have the power to pray for him to be healed.".
er Hans tjener De har kraften be for ham leget.” som jeg sagt,“ja.

And now here she is, needing to be healed, just like me… and I'm avoiding it.
Og her kommer hun, med behov for å bli leget, som meg… og jeg unngår det.

they need to be healed from time to time- to prune
må de bli helbredet fra tid til annen- å beskjære

traits and imperfections to be healed and harmonized so that the unity process of returning to ONENESS can proceed.
uperfektheten kan helbredes og harmoniseres, slik at enhetsprosessen for å returnere til ENHET kan fortsette.