HAS MELTED - oversettelse til Norsk

• har smeltet
• er smeltet

Eksempler på bruk av Has melted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The main season runs from the time the snow has melted and the line has been cleared,
Dresinsesongen Hovedsesongen er fra snøen er smeltet og banen er ryddet,

for a few minutes or until the butter has melted completely.
til du ser at smøret er helt smeltet.

stirring for about 2 minutes until the chocolate has melted.
i cirka 2 minutter eller til du ser at sjokoladen er helt smeltet.

until piping hot and cheese has melted.
til de er gjennomvarme og osten er smeltet.

Springtime temperatures typically remain cool until the sea ice has melted, usually in late April or early May.
Vårtemperaturane er typisk kjølige før havisen har smelta, vanlegvis seint i april eller tidleg i mai.

When the powder has melted, the mould is cooled while still rotating
Når pulveret er nedsmeltet, blir formen nedkjølt fremdeles under rotasjon slik

After the candle has melted, adjust the wicks
Etter at lyset har smeltet, må du justere vekkene slik

Explore the national park in the summer, when the sun has melted away the snow to reveal a scintillating natural panorama dressed in green.
Utforsk nasjonalparken om sommeren når solen smelter bort snøen og viser den fantastiske naturen i grønt.

When the mixture has melted, it is spread onto a large conveyor belt and compressed by vibrocompression.
Når blandingen er smeltet, spres den på et stort samlebånd og komprimeres med vibrasjonskomprimering.

Gently fry the schnitzels in butter until brown, ensuring they are cooked through and that the cheese has melted.
Stek så kjøttet forsiktig på begge sider i smør til kjøttet er gjennomstekt og osten smeltet.

after a few hours, the ice has melted and the ditch is dry.
etter noen timer er isen smeltet og grøften tørr.

long after the snow has melted away at the big resorts further south.
lenge etter at skiføret er tint bort på verdens store vintersportssteder. Off-piste.

it it gets switched off when the temperature goes above +9 °C(which ensures that any snow has begun to melt) and nothing has melted during the past 5 minutes,
temperaturen går over +9 °C(som garanti for at eventuell smelting har begynt) og det ikke er registrert noen smelting siste fem minutt,

We have melted pack ice.
Vi har smeltet pakkis.

If that ice had melted more, he would be fried.
Hvis isen hadde smeltet mer, ville han blitt stekt.

The polar ice caps have melted, covering the Earth with water.
Isen pa polene har smeltet… og dekket jorden med vann.

The radar had melted his chocolate bar with microwaves.
Radaren hadde smeltet hans sjokolade bar med mikrobølger.

Most of the snow in mountain sides will have melted away by the end of May.
Mestparten av snøen i fjellene smelter bort i løpet av juni.

A feeling like you had melted butter in your veins instead of blood?
Følelsen av at du har smeltet smør i stedet for blod i årene dine?

This snow had melted a couple of weeks earlier.
Men denne snøen hadde smeltet noen uker tidligere.