HAS ORDAINED - oversettelse til Norsk

• har bestemt
• har forordnet
• har ordinert
• har fastlagt
• har fastsatt
• har foreskrevet

Eksempler på bruk av Has ordained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

seek what God has ordained for you.
er Guds ordning for dere.

I have got work to do here- because God has ordained me to do it!".
Jeg har arbeide å gjøre her- fordi Gud har satt meg til å gjøre det!".

seek what Allah has ordained for you.
er Guds ordning for dere.

seek what God has ordained for you.
er Guds ordning for dere.

God has ordained history highlights a long time ago,
Gud har bestemt historiens hovedtrekk for lenge siden,

Many are called to go whilst others who cannot go because of legitimate constraints are called to pray for those whom Jesus has ordained to heed The Great Commission.
Mange er kalt til å gå, mens andre som ikke kan gå på grunn av legitime begrensninger er kalt til å be for dem som Jesus har bestemt å ense Misjonsbefalingen.

that God Himself has ordained.
Gud selv har forordnet.

well as the bad, and accept that God has ordained these for our salvation and sanctification.
akseptere at Yahweh har ordinert forholdene til å være slik for vår frelse og helliggjørelse.

There is no harm in the Prophet doing that which Allah has ordained for him; such has been the course of Allah with respect to those who have gone before; and the command of Allah is a decree that is made absolute.
Det skal ikke være noen anfektelse for profeten i det Gud har fastlagt for ham. Det var Guds skikk for de henfarne, og Guds ordning er avgjort sak.

tune ourselves to the spiritual cycles that the Lord has ordained for this material plane.
for å stille oss inn på de åndelige syklusene som herren har ordinert for dette fysiske plan.

He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah
Han har fastsatt for dere som religion det Han bestemte for Noa,

We must be allowed to believe that the Lord has ordained that every people and every nation should be allowed to accept the gospel in their own terms.
Vi må ha lov til å tro at Herren har ordnet det slik at hvert folk og hver nasjon skal få lov til å ta imot evangeliet på sine egne premisser.

seek what God has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.
søke det som er Guds ordning for dere. Spis og drikk til en hvit tråd kan skilles fra en svart i daggryet.

seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.
søke det som er Guds ordning for dere. Spis og drikk til en hvit tråd kan skilles fra en svart i daggryet.

God has ordained for you the same religion which He enjoined on Noah,
Han har fastsatt for dere som religion det Han bestemte for Noa,

when they are cleansed you may approach them as God has ordained.
de er rene, så gå til dem slik Gud har anordnet det.

that God has ordained that men should enjoy eternal life.”13.
kun det, at Gud har forordnet at menneskene skulle få evig liv.”13.

I have ordained you, not man.
JEG har ordinert dere, ikke mennesker.

You have ordained your testimonies in righteousness,
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet

O Lord, you have ordained them as a judgment.
Herre, du har satt dem til å fullbyrde dom.