Eksempler på bruk av Have blown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He can stay there'til matters have blown over.
Han kan bIi der tiI ting har roet seg.Yeah, but that could have blown away.
Det kan ha blåst bort.He can stay there till matters have blown over.
Han kan bIi der tiI ting har roet seg.Prehistoric winds have blown dinosaur eggs far away from your nest.
Forhistoriske vinder har blåst dinosaureggene langt vekk fra reiret ditt.They would have blown the mission.
De ville ha ødelagt oppdraget.
You have blown your last bugle.
Du har blåst i ditt siste horn.I could have blown the whole mission and gotten all of us killed.
Jeg kunne ha ødelagt alt, og fått oss alle drept.Howdy, Colonel. Colonel, you've blown your last bugle.
Hei, oberst. Du har blåst i ditt siste horn.You would have blown that pitch.
Du ville ha ødelagt den presentasjonen.The winds of fate have blown on my destiny.
Skjebnens vind har blåst på meg.The lightning strike must have blown a junction box between Olympus and the reserve power station.
INTET SIGNAL Lynnedslaget må ha sprengt koblingsboksen mellom Olympus og reservekraftstasjonen.The lightning strike must have blown a junction box… between Olympus and the reserve power station.
Lynnedslaget må ha sprengt koblingsboksen mellom Olympus og reservekraftstasjonen.Might have blown a guy or something.
Han kan ha sugd en fyr, eller noe.They have blown up our radio tower!
De har skutt radiotårnet vårt i filler!I may have blown her chances at culinary school… gotten her hooked on pain meds.
Jeg kan ha spolert sjansene hennes på kokkeskolen, fått henne hektet på smertestillende.The wind must have blown her in.
Må ha blitt blåst hit.You shouldn't have blown that hand off!
Du skulle ikke ha skutt av hånda!Jesus. I should have blown his head off when I had the chance.
Jesus, Jeg skulle blåst huet av han da jeg hadde sjansen.You have blown it.
Du ødela det.
