HAVE DONE SOMETHING WRONG - oversettelse til Norsk

• har gjort noe galt
• ha gjort noe galt

Eksempler på bruk av Have done something wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He forgot that 12-year-old boys think they have done something wrong when dad doesn't come home.
Som at 12-årige gutter har det med å tro at de har gjort noe galt- når farikke kommer hjem mer.

The Japanese are a deferential people. It's very hard for them to explain when they have done something wrong.
Japanere har vanskelig for å forklare at de har gjort noe galt.

Afraid they may have done something wrong they will'destroy the evidence'.
Redde for å ha gjort noe galt, vil de forsøke som best de kan"å ødelegge beviset".

not that you have done something wrong, rather I expect something be wrong
ikke som du har gjort noe galt, heller jeg forventet noe galt,

we once in a while can be a bit distressed when we have done something wrong, fell into a sin.
tvil om- selv om vi nok en gang i blant kan anfektes en smule når vi har gjort noe galt, falt i en synd.

based on the possibility than one may have done something wrong and that others may mean the same thing.
basert på muligheten for at en kan ha gjort noe galt og at andre også kan mene det samme.

based on the possibility than one may have done something wrong and that others may believe that you have transgressed as well.
er forskjellig fra frykt og sinne, og basert på muligheten for at en kan ha gjort noe galt og at andre også kan mene det samme.

If Tex has done something wrong, he's gotta deal with the consequences.
Om Tex har gjort noe galt, må han ta konsekvensene.

And when someone has done something wrong, they have to get punished.
Når noen har gjort noe galt, må de straffes.

To prove that someone has done something wrong or illegal.
Å bevise at noen har gjort noe galt eller ulovlig.

If he has done something wrong, it's because he had no.
Hvis han har gjort noe galt, er det fordi han ikke hadde noe.

He wonders if he has done something wrong.
Han lurer på om han har gjort noe galt.

Believe, the animal will immediately understand that it has done something wrong.
Tro, dyret vil umiddelbart forstå at det har gjort noe galt.

They had done something wrong, that became more
De hadde gjort noe galt, og det ble mer

He's gotta deal with the consequences. If Tex has done something wrong.
Om Tex har gjort noe galt, må han ta konsekvensene.

Like I was the one who had done something wrong.
Som om det var jeg som hadde gjort noe galt.

This also makes it very difficult to find out exactly who has done something wrong.
Dermed blir det også svært vanskelig å finne ut nøyaktig hvem som har gjort noe galt.

Forgiveness is not something you give to be kind to the person who has done something wrong.
Tilgivelse er ikke noe man gir for å være snill mot den som har gjort noe galt.

The courage that one has when one is accused of having done something wrong that one has not done,
Den frimodigheten som en har når en blir beskyldt for å ha gjort noe urett som en ikke har gjort,

If, however, you feel that the estate agent has done something wrong, you must contact the estate agent directly.
Hvis du derimot mener at megleren har gjort noe feil, kan du henvende deg direkte til ham eller henne.