HAVE EXCEEDED - oversettelse til Norsk

• har overskredet
• har overgått
• har oversteget
• har passert
• ha overskredet

Eksempler på bruk av Have exceeded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You might have exceeded the number of computers authorized to play the audiobook.
Du kan ha oversteget antallet datamaskiner som er autorisert til å spille av lydboken.

Home News Archive Have exceeded 70 per cent plant material in salmon feed.
Hjem Nyheter Har passert 70 prosent planter i laksefôret.

Q: We have had a really successful half-year and have exceeded our targets.
Spørsmål: Vi har hatt et virkelig fremgangsrikt halvår der vi har overgått våre mål.

As you have exceeded the threshold in July 2015 you must report from this month onwards.
Ettersom du har overskredet terskelen i juli 2015, må du rapportere fra og med denne måneden.

None of the albums therefrom have exceeded 4 points so far,
Ingen av albumene derifra har overgått 4 poeng så langt,

Fuel Manager Pro will help control the cost of fuel and know when they have exceeded the budget.
Fuel Manager Pro vil bidra til å kontrollere kostnadene for drivstoff og vet når de har overskredet budsjettet.

The results have exceeded our expectations, showing us the power of the platform to deliver meaningful sales outcomes.
Resultatene har overgått forventningene våre, og vist oss hvor effektiv plattformen er når det gjelder å levere meningsfylte salgsresultater.

helps you determine when you are about to exceed or have exceeded your subscription plan limit.
du er i ferd med å overstige eller har oversteget grensen for din abonnementsavtale.

you may have exceeded the storage quota that's been allocated to you.
kan det hende du har overskredet lagringskvoten som er tildelt til deg.

We have exceeded our growth targets so far
Vi har overgått våre vekstmål til nå og tar fullt sikte

We have exceeded 10 billion in revenues,
Vi har passert 10 milliarder i omsetning

only 3 campaigns have exceeded 4,000 kW.
bare 3 kampanjer har oversteget 4000 kW.

in the absence of a quarter to finish the year they have exceeded 13,600 fines for speeding.
i mangel av et kvartal for å fullføre det året de har overskredet 13.600 bøter for fartsovertredelse.

For people who have exceeded their expectations in life,
For folk hvis liv har overgått alle forventninger, er hver dag

To fully address the issue, devices that have exceeded the disk space assignments should empty BranchCache using the netsh branchcache flush command.
Hvis du vil løse problemet fullstendig, bør enheter som har oversteget diskplasstilordninger tømme BranchCache med kommandoen netsh branchcache flush.

Note: If you don't see the item you're looking for, it may have exceeded the holding time limit.
Obs!: Hvis du ikke ser elementet du leter etter, kan det ha overskredet tidsbegrensningen holder.

We have exceeded our targets since the first month,
Vi har overgått våre forventninger helt fra starten,

are no longer available, you might have exceeded one or more of the service limits.
ikke lenger er tilgjengelig, kan du ha overskredet en eller flere av tjenestebegrensningene.

Critic James Gifford writes that"Although many other writers have exceeded Heinlein's output,
En litteraturkritiker(James Gifford) skriver at:«Skjønt mange har overgått ham i antall skrevne sider,

the shipping cost suddenly jumps up, you may have exceeded 2kgs.
fraktkostnader plutselig hopper opp, kan du ha overskredet 2kgs.