FAR EXCEEDED - oversettelse til Norsk

• langt overgikk
• langt overskredet
• langt oversteg
• langt overgått

Eksempler på bruk av Far exceeded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the cabin and view far exceeded both the pictures and our expectations.
hytta og utsikten langt overskredet både bilder og våre forventninger.

ie in force and effect far exceeded original sin from Adam.
d.v.s. i kraft og virkning langt overgikk arvesynden fra Adam.

the staff to simply say it met our expectations because it far exceeded them.
personalet å bare si det møtte våre forventninger fordi det langt overgikk dem.

the house of our ideas were far exceeded.
huset våre ideer var langt overskredet.

but my experience far exceeded expectations.
men min erfaring langt overgikk forventningene.

Patek Philippe has so far exceeded more than 80 technology patents.
Patek Philippe har så langt overskredet mer enn 80 teknologi patenter.

other ills, which far exceeded their expectations.
korrupsjon og andre onder, som langt overgikk hva som var forventet.

The reality far exceeded what the cameras were able to capture,
Virkeligheten overgikk langt det kameraene klarte å fange inn,

As the degree of brutality far exceeded people's imagination,
Ettersom graden av brutalitet langt overgår folks forestillinger,

Each and every one of you has far exceeded my expectations, but now we must move on to the next
Hver og en av dere har langt oversteget mine forventninger, men nå må vi gå videre til neste

By the way, the economic effect of these works far exceeded the estimated cost of sunken British treasures.
Forresten, den økonomiske effekten av disse verkene, overgikk langt den estimerte kostnaden av sunkne britiske skatter.

The sound quality is not what I would have expected from a"cheaper" pair of earbuds and far exceeded my expectations.
Lydkvaliteten er ikke det jeg ville ha forventet av et"billigere" par ørepropper og overgikk langt forventningene mine.

but the country far exceeded my expectations.”.
men landet overgikk langt mine forventninger.”.

Yb-35 was a four-engined piston bomber that far exceeded the available on the armament of the b-29.
Yb-35 var et fire-motors stempel bomber som langt oversteg det som er tilgjengelig på bevæpning av b-29.

This distance in a single day far exceeded those for any other stage of the journey.
Denne avstanden på én og samme dag var langt mer enn for noen annen etappe på ferden.

the most developed and advanced base areas of modern times and far exceeded any current example.
avanserte baseområdene i moderne tid, og overgikk alle tilsvarende eksempler i dag med god margin.

Some of these treatments- surgical and medical- far exceeded what was actually required to tackle the disease.
Noen av disse behandlingene- kirurgisk og medisinsk- har gått langt utover det som har vært nødvendig for å takle sykdommen.

The functionality we looked at in Xledger far exceeded what we saw in the other competitors.
Det vi fikk se av funksjonalitet i Xledger overgikk det vi fikk se hos de andre.

President Roosevelt noted in 1939 that"Arab immigration into Palestine after 1921 far exceeded the total Jewish immigration during this period" p.
President Roosevelt bemerket i 1939 at”arabisk innvandring til Palestina etter 1921 har langt oversteget den totale jødiske innvandring i hele denne perioden” s.

while employment growth far exceeded forecasts, part-time rather than full-time jobs accounted entirely for the increase.
den ville holde jevn 3.8%, og mens sysselsettingsveksten langt overgikk prognosene, utgjorde deltid fremfor heltidsjobber helt for økningen.