HAVE THE IMPRESSION - oversettelse til Norsk

• har inntrykk
• får inntrykk
• har inntrykket
• ha inntrykk
• har følelsen

Eksempler på bruk av Have the impression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Many people have the impression that these restrictions are not so interfere with the state and business.
Mange har inntrykk av at disse begrensningene er ikke så forstyrre staten og næringslivet.

I have the impression that lecturers with business experience often have a different appearance in teaching.
Jeg har inntrykk av at forelesere med erfaring fra næringslivet ofte har en annen fremtoning i undervisningen.

I have the impression that the outcome of the American election has evoked no sadness in Russia so far.….
Jeg har inntrykk av at utfallet av det amerikanske presidentvalget ikke har fremkalt noen sorg i Russland så langt.…».

Since with the net, people are reading less and less, but they have the impression they are smarter.
Siden med nettet leser folk mindre og mindre, men de har inntrykk av at de er smartere.

You will have the impression of actually being there,
Du vil få et inntrykk av å faktisk være der,

If you have the impression that the medicine is not working properly,
Dersom du har den oppfatningen at legemidlet ikke virker som den skal,

The Germans have the impression that this country is inhabited by Mahan- against which they can go forward ad libitum.
Tyskerne har fått det inntrykket at dette land bebos av meheer som de kan behandle som de vil.

I have the impression from the model. The 2 planets were moving as one, and there would be a lasting darkness.
Jeg hadde det inntrykk av modellen at de to planetene beveger seg som en og at det kan bli vedvarende mørke.

I have the impression from the model. The two planets were moving as one.
Jeg fikk et inntrykk av modellen… at de to planetene vil bevege seg som èn… og det vil komme et vedvarende mørke.

That the gunmen already knew which table you'd be at. Although, the waiters have the impression.
At skytteren allerede visste hvilket bord dere vil sitte ved. Men, kelnerne har inntrykk av.

I have been there a few times in previous years, and have the impression that there has been growing steadily
Jeg har vært der noen ganger i tidligere år, og har inntrykket av at det har vokst trutt

you may have the impression that it is products,
du kan ha inntrykk av at det er produkter,

Many of you will have the impression that the processor chosen Aste not too powerful,
Mange av dere vil ha inntrykk av at prosessoren valgt ikke aste for mektig,

Why me? He has the impression you're the best.
Hvorfor meg?- Han har inntrykk av at du er den beste.

He has the impression you're the best.
Han har inntrykk av at du er den beste.

I had the impression that he admired the efficiency.
Jeg fikk intrykk av at han beundret effektiviteten.

I had the impression that she had a hammer over his head.
Jeg fikk inntrykk av at hun hadde taket på ham.

That-- That's funny because I had the impression that you were dozing off.
Jeg hadde inntrykk av at du sov.

That's funny because I had the impression that you were dozing off.
Jeg hadde inntrykk av at du sov.

I had the impression that at least 2 antennas are butaforous, but they are not.
Jeg hadde inntrykk av at minst 2-antenner er butaforous, men de er ikke.