HE REPLACED - oversettelse til Norsk

• han erstattet
• han overtok
• han byttet ut

Eksempler på bruk av He replaced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He replaced Adrien Rabiot in the 63rd minute of a 4-0 away win.
Ryerson erstattet Suleiman Abdullahi etter 90 minutter, i en kamp Viking vant 3- 0.

He replaced Kene Holliday.
Han ble avløst av Kai Holm.

He replaced the waterwheel with water turbines and the grindstones with rolling mills.
Tunnelen erstattet en trafikkfarlig veistrekning med tunnelene Utsiktstunnelen og Kvitaskarvtunnelen.

In 2010 he replaced Pavol Paška as the Speaker of Parliament.
I 2015 erstattet Jessica Folcker Kayo som medlem i gruppen.

He replaced Mehdi Carcela after 82 minutes in a 2-0 away defeat.
Spilleren erstattet Karol Mets etter 85 minutter i en kamp Viking ble beseiret med 2- 0.

Lou filled in for him. He was so good, he replaced him permanently.
Lou var så bra at han fikk erstatte ham..

forming a 378-th ASAP- he replaced the 200-squadron.
danner en 378-th asap- han erstattet 200-skvadronen.

He replaced Vítor Constâncio,
Han overtok etter Vítor Constâncio i juni 2010,

When Rapido became responsible for the group in 2006, he replaced the meal with a much larger event,
Rapido fikk ansvaret for gruppen i 2006, og han byttet ut måltidet med en mye større event, Red,

He replaced Chris Stewart in the summer of 1968
Han erstatta Chris Stewart sommaren 1968

In a classic experiment, he replaced the immature cell nucleus in an egg cell of a frog with the nucleus from a mature intestinal cell.
I et klassisk eksperiment erstattet han cellekjernene i et froskeegg med cellekjernen fra en moden celle som var hentet fra et rumpetroll.

When De Palma became director, he replaced Wahlberg with Aaron Eckhart shortly before shooting began in April 2005.
Da De Palma ble regissør erstattet han Wahlberg med Aaron Eckhart kort tid før innspillingen av filmen begynte i april 2005.

After the beginning of the Belgian Revolution he replaced Prince Frederick of the Netherlands as commander-in-chief of Dutch forces in Belgium on 17 October 1830.
Etter utbruddet av den belgiske revolusjonen erstattet han den 17. oktober 1830 prins Fredrik av Nederland som øverstkommanderende for nederlandske styrker i Belgia.

In the War of the Austrian Succession he replaced Marshal de Broglie in 1743 to defend the French positions on the Rhine.
Under Den østerrikske arvefølgekrigen erstattet han marskalk de Broglie i 1743 for å forsvare de franske stillingene ved Rhinen.

In 1989, he replaced the ill Enrique Sierra in Radio Futura,
I 1989 overtok han også for Enrique Sierra, som var blitt syk,

He made only two major changes in the cabinet: he replaced Lord Chelmsford as Lord Chancellor with Lord Cairns,
Han foretok bare to større endringer i kabinettet: han erstatte Frederic Thesiger som lordkansler med Hugh Cairns,

The night before the race, while Myrtilus was putting Oenomaus's chariot together, he replaced the bronze linchpins attaching the wheels to the chariot axle with fake ones made of beeswax.
Natten før kappløpet, mens Myrtilos satte sammen stridsvognen, erstattet han bronsesplinten som festet hjulene til akslingen med en falsk av bievoks.

Temba knows that the icefall doctor he replaced died the previous year on this mountain down a crevasse.
Temba vet at isfossdoktoren han erstatter, døde på fjellet i fjor.

As a result he replaced Brugha as Príomh Aire in the April session of Dáil Éireann.
med hjelp fra Michael Collins, og på aprilsesjonen i Dáil erstattet han Brugha som president.

in September 1963, he replaced the deceased Guttorm Granum.
i september 1963, erstattet han den avdøde Guttorm Granum.