HEADER ROW - oversettelse til Norsk

• overskriftsraden
• tittelrad

Eksempler på bruk av Header row på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Double-click the first cell in the header row, and then type the name of the field in the sample table.
Dobbeltklikk den første cellen i overskriftsraden, og skriv deretter inn navnet på feltet i eksempeltabellen.

What it means In Excel 97-2003, a table cannot be displayed without a header row.
Det betyr følgende I Excel 97-2003 kan ikke en tabell vises uten overskriftsraden.

select the header row, and then select Split Cells.
velger du overskriftsraden, og velger deretter Del celler.

But if the data does not have a header row, clear the My list has headers check box.
Men hvis dataene ikke har en overskriftsrad, fjerner du merket for Min liste har overskrifter.

To specify a header row in a new block of cells you are marking as table.
Slik angir du en overskriftsrad i en ny blokk med celler som du merker som en tabell.

Be aware that if you have a header row in your data, but choose not to use it,
Vær oppmerksom på at hvis du har en overskriftsrad i dataene, men velger ikke å bruke den,

But if the table does not have a header row, clear the My list has headers check box.
Hvis tabellen ikke har en overskriftsrad, fjerner du merket for Min liste har overskrifter.

If your table has a header row, be sure to click the Header row box under My list has at the bottom of the dialog box.
Hvis tabellen har en overskriftsrad, må du klikke av overskriftsrad under listen har nederst i dialogboksen.

All tables created in OneNote for Mac are created with a header row by default.
Alle tabeller som er opprettet i OneNote for Mac, er opprettet med en overskriftsrad som standard.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is displayed without a header row, and then display a header row.
Gjør følgende Klikk Søk i Kompatibilitetskontroll for å finne tabellen som vises uten overskriftsrad, og vis deretter en overskriftsrad.

To sort the information in the cells of your table or to add a header row to it, use the commands in the Data ribbon group.
Hvis du vil sortere informasjonen i cellene i tabellen eller legge til en overskriftsrad, bruker du kommandoene i Data-gruppen på båndet.

which can automatically set the first row as a header row.
en Excel-tabellsom kan automatisk opprette den første raden som en overskriftsrad.

it's important to specify a header row and to write clear column headings.
er det viktig å angi en overskriftsrad og skrive tydelige kolonneoverskrifter.

For example, if you have data in the first row of a table and you add a header row, the first row is converted to a header using the same data.
Hvis du for eksempel har data i første rad i en tabell og du legger til en tittelrad, konverteres den første raden til en tittelrad med de samme dataene.

a table Header Row is automatically added as the first row of the table,
en tabell Overskriftsrad legges automatisk som den første raden i tabellen,

For example, for the header row, you can assign a cell style that applies a paragraph style,
For topptekstraden kan du for eksempel tilordne en cellemal som bruker en avsnittsmal, og for de venstre

Microsoft Office InfoPath automatically adds a header row at the top of the table
legger Microsoft Office InfoPath en overskriftsrad øverst i tabellen slik

Header rows and columns display labels identifying what each row
Tittelrader og-kolonner har etiketter som angir hva de ulike radene

Repeat header rows on multiple pages.
Gjenta tittelrader på flere sider.

Choose Repeat Header Rows on Each Page.
Velg Repeter tittelrader på hver side.