HEADWATERS - oversettelse til Norsk

• utspring
• kildene
• kjelda
• headwaters
• utspringet
• utspringene
• kildeområder

Eksempler på bruk av Headwaters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I used to get water from Lynn Valley headwaters in North Vancouver which seemed a bit gunny to me
Jeg pleide å hente vann fra Lynn Valley overvann i Nord-Vancouver, som virket litt søt for meg og rett ved siden

It reaches 1,939 kilometres(1,205 mi) to its farthest headwaters on the Bow River, a tributary of the South Saskatchewan in Alberta.
Elvesystemets totale lengde fra den fjerneste kilden(Bow River, ei sideelv til South Saskatchewan i Alberta) til Winnipegsjøen er 1939 km.

On the eastern side of Mount Ruapehu, water is diverted from the Kaimanawa Ranges and headwaters of the Wahianoa River through a 20 km tunnel into the Rangipo dam.
På austsida av Mount Ruapehu vert vatnet leia frå Kaimanawa Ranges og frå kjeldene til Wahianoa River gjennom ein 20 km lang tunnel inn til Rangipo demningen.

Contents CourseEdit The headwaters of the Mius are in the Donets Mountains, a mountain range within Donetsk Oblast.
Hrabove ligger ved bredden av elven Mius rett ved grensen mellom Donetsk og Luhansk oblast i Ukraina.

The headwaters of the Essequibo River,
Hovedkilden til landets lengste elv,

a Hittite city in the headwaters of the Euphrates, led by D. Hogarth,
en hetittisk by i Eufrats hovedvann, ledet av D. Hogarth,

For a time they also controlled the Assyrian territories of the upper Tigris and its headwaters at Nineveh, Arbil,
For en tid kontrollerte de også de assyriske områdene i øvre Tigris og dets overvann ved Ninive, Arbil,

the Narsap Sermia glacier flows directly into the fjord filling the headwaters with icebergs.
Isbreen Narsaq Sermia kommer direkte ut i fjorden, og fyller hovedfjorden med isfjell.

For a time they also controlled the Assyrian territories of the upper Tigris and its headwaters at Nineveh, Erbil,
For en tid kontrollerte de også de assyriske områdene i øvre Tigris og dets overvann ved Ninive, Arbil,

The river starts at the confluence of headwaters Brebu, Grădiștea and Semenic in Lake Trei Ape.
Elven oppstår i innsjøen Trei Ape der elvene Brebu, Grădiștea og Semenic møtes.

The most known is Vinnufallet- the worlds 6th tallest waterfall- that has its headwaters in the Vinnu Glacier, with a total length about 860 meters in several steps.
Den mest kjente er Vinnufossen- verdens 6. høyeste foss- som har sitt utspring fra Vinnubreen, og kaster seg ned fjellsidene nederst i Sunndal i omlag 860 meters fall i flere trinn.

For example, the Yellowstone River and Snake River headwaters near each other, but they run in opposite directions from the continent divide- the Snake River on the west,
For eksempel har Yellowstone River og Snake River utspring i nærheten av hverandre, men de løper i hver sin retning fra kontinentskillet- Snake River på vestsiden,

The Caucasian Alans occupied part of the North Caucasian plain and the foothills of the main mountain chain from the headwaters of the Kuban River in the west to the Darial Gorge in the east.
De kaukasisk alanere bosatte seg på slettene i Nord-Kaukasia ved foten av den store fjellkjeden Store Kaukasus fra kildene til elven Kuban, vest for Darialpasset.

all of which have headwaters in the mountains.
som alle har utspring i Alpene.

carrying only a tenth as much sediment as the Nile because the Niger's headwaters lie in ancient rocks that provide little silt.
tiendedel så mye sedimenter som Nilen, ettersom Nigers kildeområder ligger i svært gamle bergarter som gir lite silt.

built by puebloindianerne that cutter housing- buildings built in caves and under headwaters in the mountains.
bygd av puebloindianerne som klippehus- bygninger bygd i grotter og under utspring i fjellet.

skirting the edge of the park before entering it close to the headwaters of the Eglinton River.
utanom parken, før han går inn i han att nær utspringet til Eglinton River.

Although the headwaters of the Danube are relatively small today,
Sjølv om kjeldeelvane til Donau i dag er relativt små,

such that Arcadia contained all the headwaters of the Alpheios river,
Arkadia inneholdt alt overvann for elven Alfeios,

The earliest associations of the Uí Ceinnselaig are with the region around Rathvilly, County Carlow, and the headwaters of the River Slaney,
De tidligste assosiasjonene til Uí Cheinnselaig er i geografiske regionene rundt Rathvilly i grevskapet Carlow, og ved kilden til elven Slaney,