Eksempler på bruk av Hell out of here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get the hell out of here.
Ha deg til helvete vekk.Get me the hell out of here.
Ta meg herfra, for helvete.Now get the hell out of here.
Nå dra deg til helvete bort herfra.Now, get the hell out of here!
Nå kom dere til helvete vekk!Get the hell out of here!
Stikk til helvete vekk!Get us the hell out of here!
Få oss til helvete vekk herfra!Get us the hell out of here.
Få oss i helvete ut herfra.Get the hell out of here.
Komme dere til pokker bort herfra.Just get the hell out of here.
Bare få helvete ut herfra.Get the hell out of here.
Kom deg til helvete bort herfra.Get him the hell out of here!
Få ham ut herfra for helvete.Just get the hell out of here,?
Bare kom deg til helvete vekk herfra?Then get me the hell out of here!
Så få meg ut herfra, for helsike!Let's get the hell out of here.
Vi har oss til helvete vekk herifra.Get the hell out of here.
Og komme oss til helvete vekk herfra.Get the hell out of here.
Ha deg til helvete herfra!Get the hell out of here!
Ut herfra, for helvete!Somebody get me the hell out of here!
Noen må få meg til helvete vekk herfra!Get the hell out of here, Moss.
Kom deg til helvete vekk herfra, Moss.Maybe we should get the hell out of here while we still can.
Kanskje vi burde komme oss til helvete bort herfra mens vi kan.
