HELL OUT OF HERE in Dutch translation

• hel uit hier
• in godsnaam weg hier
• sodemieter hier weg
• hier verdomme weg
• in hemelsnaam hier uit
• je hier weg bent
• sodemieter wegwezen
• er vandoor gaan
• je hier wegkomt
• hier pleite

Examples of using Hell out of here in English and their translations into Dutch

Yeah, get the hell out of here.
Ja, krijgen de hel uit hier.

You stick that in your report and get the hell out of here.
Je steekt dat in uw rapport en maak dat je hier weg bent.

Let's get Jackson on board and get the hell out of here.
Laten we Jackson aan boord halen en er vandoor gaan.

It's ok… you have to get the hell out of here. Fire! Fire!
Brand.- Brand.- Je moet als de sodemieter wegwezen.

Do yourself a favor and get the hell out of here.
Doe jezelf een plezier en maak dat je hier wegkomt.

We got to get the hell out of here!
we moeten hier pleite.

Now, can we please take the car and get the hell out of here?
Kunnen we nu de auto nemen en er vandoor gaan?

get the meat the hell out of here!
laat dat vlees de hel uit hier!

We gotta get the hell out of here!
Begin terug te trekken, we moeten hier pleite.

Now get the hell out of here.
Nu maak dat je hier wegkomt.

Get us the hell out of here!
Als de sodemieter weg hier.

Let's get the hell out of here.
Laten we in godsnaam hier weg.

Get the hell out of here.
Ga in godsnaam hier weg.

Let's get the hell out of here.
Laten we in godsnaam hier weg.-Je hebt het.

Get me the hell out of here.
Haal me hier in hemelsnaam uit!

Just get me the hell out of here.
Haal me hier in godsnaam weg.

Get me the hell out of here.
Haal me hier in godsnaam weg.

Get the hell out of here.
Ga als de sodemieter weg hier.

Let's get the hell out of here.
We gaan helemaal pleite hier.

Get the hell out of here!
Ga hier godverdomme weg!