HEWN - oversettelse til Norsk

It was not long before Zammit found himself standing in what appeared to be an apse formed by a semicircle of enormous hewn stones.

Det varte ikke lenge før Zammit sto midt i hva som synes å være en apside formet av en halvsirkel av enorme, uthogde steiner.

The appointment of casting a hewn heavy stone served as a training to strengthen the muscular system(see“Records

Utnevnelsen av å støpe en hugget tung stein tjente som en trening for å styrke muskelsystemet(se“Rekorder

Hewn stones have frequently been dug from the foundations,

Hugget steiner har ofte blitt gravd fra grunnmuren,

Its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone.

Edelstener, hugget ut av fjellet, og store gullårer strømmet som elver gjennom fjellet.

On hewn log impossible to determine its northern stronger side,

På hugget log umulig å bestemme sin nord sterkere side,

As a building material, the stone was used ina kind of hewn blocks for the creation of masonry

Som bygningsmateriale stein brukt iFormen av hakkede blokker for å lage mur

where he is in every stone hewn in the name of one of his works.

hvor han var i hver stein hugget i navnet til en av hans verker.

The core axe is a roughly hewn, unpolished flint axe with a pointed butt

Kjerneøks er en grovt tilhugget, uslipt flintøks med spiss nakke

then mounted with hewn timber racking pillars.

deretter montert med hugget tømmer reoler pilarer.

Its wealth lay in the earth… in precious gems hewn… from rock

Dens rikdom lå i jorda i dyrebare edelsteiner hugget ut av berget og i store gullårer

beautiful smooth hewn rocks, endemic herbs

vakre glatte hugget stein, endemisk urter

It was Composed of hewn stone, closely fitted to each other

Det var sammensatt av tilhoggen stein, nøye tilpasset til hverandre,

faced inside and out with hewn brown stone.

innvendig og utvendig med hugget brun stein.

The use of hewn stone in the facade can probably be ascribed to Nordhagen's insight into early Norwegian architecture,

Bruken av huggen stein i fasadene kan trolig tilskrives Nordhagens innsikt i eldre norsk arkitektur,

And laid it in his new tomb that he had hewn in the rock. Then he rolled a huge stone across the entrance to the tomb and departed.

Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

And laid it in his new tomb which he had hewn in the rock; and having rolled a great stone to the door of the tomb, went away.

Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

how precise the stones are hewn and laid, both in the"beehive"

hvor presis steinene er tilhogget og lagt, både i selve“bikuben”

Favorite this post Aug 17 Hand Hewn Log 50' $1800(Hinckley Lake)

Legg innlegget til favoritter aug. 17 Hand Hewn Log 50' $1800(Hinckley Lake)

This diminutive, roughly hewn church still stands,

Denne diminutive, grovt tilhugde kirken står fremdeles,

There are accounts of his honor hewn on stone, statues,

Det er opptegnelser til hans ære hogget inn i stein, statuer,

Eksempler på bruk av Hewn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk