HIBERNATE - oversettelse til Norsk

• dvale
• dvalemodus
• hibernate
• går i hi

Eksempler på bruk av Hibernate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your computer will automatically be locked after you resume your computer from Sleep and Hibernate.
Datamaskinen låses automatisk etter at du gjenopptar datamaskinen fra Sov og Dvalemodus.

In winter, land snails hibernate into its shell.
I vinter, landsnegler dvale i skallet sitt.

Add support for suspend and hibernate via HAL.
Legg til støtte for suspendering og dvalemodus via HAL.

Re-use existing Java technologies such as Hibernate and Spring under a single interface.
Bygger på allerede gode eksisterende Java teknologier slik som Hibernate og Spring.

Hedgehogs need a lot of animal protein so that they can hibernate well.
Pinnsvin trenger mye animalsk protein slik at de kan dvale godt.

winter is the time when almost all living creatures hibernate.
er vinteren tiden når nesten alle levende vesener dvalemodus.

You can also add other options like Sleep and Hibernate to this menu.
Du kan også legge til andre alternativer, som Hvilemodus og Dvalemodus, i denne menyen.

sign out and choose Hibernate.
logg deg av, og velg Dvalemodus.

then select Power> Hibernate.
deretter På/av> Dvalemodus.

So I have the hibernate for a time.
Så jeg må ligge i dvale for en tid.

Hibernate and standby features are not available when using Standard VGA.
Funksjonene for dvale- og ventemodus er ikke tilgjengelige når du bruker Standard VGA.

The nymphs hibernate during the late stages of development to become adults in February.
Nymfene ligger i dvale i de siste utviklingsstadiene, og blir voksne individer i juli.

Which hibernate?
Hvilken går i dvale?

They all… hibernate. They're bears.
Alle bjørner går i dvale.

A billion monarch butterflies hibernate in the forests of Mexico.
En milliard monarksommerfugler overvintrer i Mexicos skoger.

You gotta be smart. Serpents hibernate during the winter.
Vær smart. Serpents går i dvale om vinteren.

Yes. No. I don't wanna hibernate.
Ja. Nei. Jeg vil ikke gå i dvale.

Some of these species hibernate in nature.
Noen av disse artene i hi i naturen.

SYMPTOMS Your Windows XP-based computer may not hibernate.
Det kan hende den Windows XP-baserte datamaskinen ikke går i hvilemodus.

Towards the end of autumn many die, but some hibernate until the following spring.
Mot slutten av høsten dør mange, mens noen går i dvale til neste vår.