HOPING TO FIND - oversettelse til Norsk

• i håp om å finne
• håper å finne
• lyst å finne
• håpet å finne

Eksempler på bruk av Hoping to find på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hmm. hoping to find a real man. I came tonight.
Jeg hadde håpet å finne et ekte mannfolk i kveld.

I came tonight, uh, hoping to find a real man.
Jeg hadde håpet å finne et ekte mannfolk i kveld.

I came tonight hoping to find a real man.
Jeg hadde håpet å finne et ekte mannfolk i kveld.

Hoping to find a real man. I came tonight, uh.
Jeg hadde håpet å finne et ekte mannfolk i kveld.

Thirty years. All my life hoping to find you.
Tretti år… Et helt liv har jeg håpet å finne deg.

I was freeing slaves down South on the rail road, hoping to find my brother down there.
Jeg friga slaver i sørstatene… i håp om å finne broren min.

Students hoping to find live or recorded lectures
Studentene håper å finne levende eller innspilte foredrag

The people who have left everything they owned, hoping to find security, freedom
Menneskene som har forlatt alt de eide i håp om å finne trygghet, frihet

His main care doctor chose to order a complete body scan hoping to find out what they might have been missing.
Hans hovedpleielege valgte å bestille en fullstendig kroppsskanning, og håper å finne ut hva de kanskje har gått glipp av.

Are you hoping to find things to do while you're in the area?
Har du lyst å finne de beste tingene å se og gjøre når du er i området?

They searched from dawn till dusk, hoping to find the Beast where it slept.
De søkte fra soloppgang til skumring, i håp om å finne Beistet der det sov.

Are you hoping to find top things to see
Har du lyst å finne de beste tingene å se

I searched everywhere on Pallas, hoping to find you and take you away. No.
I håp om å finne deg og ta deg med bort. Nei. Jeg lette overalt på Pallas.

That's a good thing--but it's not so great for beachcombers hoping to find a conch or a Caribbean cone.
Det er en god ting- men det er ikke så stor for beachcombers håper å finne en konkylie eller en karibisk kjegle.

It's… Michael Bluth was visiting the family business, hoping to find Lucille Austero,
Michael Bluth besøkte familieselskapet og håpet å finne Lucille Austero, som hadde aksjemajoriteten,

No. hoping to find you and take you away. I searched everywhere on Pallas.
I håp om å finne deg og ta deg med bort. Nei. Jeg lette overalt på Pallas.

The wizard who was looking for this jewel was onMoon, hoping to find him in the crater.
Veiviseren som leter etter denne juvelen var påMånen, håper å finne ham i krateret.

Its foundations were once laid by monks who traveled the earth hoping to find true truth.
Dens grunnlag ble en gang lagt av munker som reiste jorden og håpet å finne sann sannhet.

No. I searched everywhere on Pallas, hoping to find you and take you away.
Nei. Jeg lette overalt på Pallas i håp om å finne deg og ta deg med bort.

The group was using sonar to plumb the depths of the waters, hoping to find shipwrecks that might contain treasures that they could sell.
Gruppen ble ved hjelp av sonar for plumb dypet av vannene, og håper å finne skipsvrak som kan inneholde skatter som de kunne selge.