HOW COMPLICATED - oversettelse til Norsk

• hvor komplisert
• hvor vanskelig
• hvor innviklet
• hvor kompliserte

Eksempler på bruk av How complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Few of us think about the fact, no matter how complicated our lives without a taxi.
Få av oss tenker på det faktum, uansett hvor komplisert våre liv uten en taxi.

Speaker cable was required to achieve maximum audio quality, no matter how complicated the wiring or unsightly the cables.
Høyttalerkabler har vært nødvendig for å oppnå maksimal lydkvalitet, uansett hvor komplisert kablingen er eller hvor skjemmende kablene har vært.

It's amazing how complicated men find simple answers when they're sitting face-to-face.
Det er utrolig hvordan vanskelige menn finner enkle svar når de sitter ansikt til ansikt.

A number of them mentioned how complicated it is to connect a trailer to a towbar,
Flere av disse handlet om hvor vanskelig det er å koble en tilhenger på et tilhengerfeste.

Winter is a love story about the longing to let yourself to be reckless, about how complicated love between two people often is.
Vinter er en kjærlighetshistorie om lengselen etter å la seg rive med, og hvor vanskeleg kjærligheten mellom to mennesker ofte er.

as a previously avid player, wanted to resume my playing and realised just how complicated it was to spontaneously book time slots,
tidligere erfaren spiller ville gjenoppta sporten og innså hvor vanskelig det var å spontant gjøre avtaler,

beyond consistently no matter what the request or how complicated it may be.
overgår gjennomgående uansett hva forespørselen eller hvor vanskelig kan det være.

because only in this way does one really gain an idea how complicated is such a matter,
å berøre slike ting, fordi man først derigjennom får et begrep om hvor komplisert egentlig slikt noe er,

the method of hair implantation to be used, and how complicated or difficult the intervention is.
metoden for hårimplantasjon som skal brukes, og hvordan komplisert eller vanskelig intervensjonen er.

Now you got an impression how complicate event identification might be.
Nå fikk du et inntrykk av hvor komplisert event identifikasjon kan være.

How complicated?
Hvor komplisert?

The one you use will depend on how complicated your data is.
Avataren du vil avhenge av hvor komplisert dataene er.

You can't possibly understand how complicated my life is right now.
Du aner ikke hvor komplisert livet mitt er akkurat nå.

You know how complicated these things can be… affairs of the heart, especially in our line of work.
Du vet hvor komplisert det kan være. Særlig innen vårt område.

It also has to do with how often one has performed the role and how complicated the staging is.
Det har jo også noe å si hvor ofte man har gjort rollen og hvor komplisert oppsetningen er.

She's an ace problem solver, and no matter how complicated the situation Sage can find a solution for it.
Hun er en kløpper til å løse problemer, og uansett hvor komplisert situasjonen er, kan Sage finne en løsning.

it was revealed just how complicated this process is.
ble det avslørt hvor komplisert denne prosessen er.

It can reset administrator/user password or other guest password with simple steps no matter how complicated the pass code is.
Det kan tilbakestille administrator/ brukerpassord eller andre gjestpassord med enkle trinn uansett hvor komplisert passordet er.

It's liver damage, for Christ's sake. How complicated can it be?
Det er leverskade, hvor komplisert kan det være?

no matter how steep, how complicated, or how difficult it appears.”.
uansett hvor bratt, hvor komplisert eller hvor vanskelig det virker.».