HOW IT - oversettelse til Norsk

• hvordan det
• slik det
• sånn det
• hvor det

Eksempler på bruk av How it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's amazing how it grows!
Det er utrolig hvor det vokser!

This was how it was always gonna turn out.
Det var sånn det alltid ville bli.

How it should be.
Slik det skal være.

You know how it is.
Du vet hvordan det var.

This is how it starts, isn't it?.
Det er sånn det begynner, hva?

No. This is how it works, I'm afraid.
Nei. Det er slik det fungerer, er jeg redd.

You know how it is, Lester.
Du vet hvordan det er, Lester.

Cobblers tell it how it is.
Cobblers fortelle den hvor det er.

You know how it is with a new baby.
Du vet hvordan det er med et nytt barn.

Why?- Because that's just how it is.
Hvorfor det? Det er bare sånn det er.

It's over. This is how it works.
Det er over. Det er slik det funker.

You're Not Famous Anymore Telling the leeds fans how it is.
Du er ikke berømte lenger Fortelle fansen leeds hvor det er.

Stop playback. That's not how it happened.
Avslutt avspilling. Det var ikke slik det skjedde.

What"situation"? You know how it is, right, Dodoi?
Hvilken"situasjon"? Du vet vel hvordan det er, Dodoi?

That that's how it was.
At det var sånn det var.

Not at all how it is promoted.
Ikke i det hele tatt hvor det er forfremmet.

Stop playback. This is not how it happened.
Avslutt avspilling. Det var ikke slik det skjedde.

Yeah, but you know how it is.
Ja. Du vet hvordan det er.

Bye. So this is how it is?
Ha det. Så det er sånn det er?

Even if she knew how it was gonna end?
Selv om hun visste hvor det bar?