HOW IT in Romanian translation

• așa
• cum o
• aşa
• asa
• cum îi
• cum îl
• cum le
• cât îl
• în felul acesta

Examples of using How it in English and their translations into Romanian

You know how it vexes him every time he sees you.
Ştii cum îl scoate din sărite când te vede.

You know how it captures its mortadelã jab!
Ştii cum îi imortalizează îi băga în mortadelă!

Yeah. That's how it works.
Da, asa functionează.

When you find out you can't shake it, that's how it starts.
Când aflați că nu puteți să-l scuturați, Așa începe.

Harrison, I don't think that's how it works.
Harrison, nu cred că merge aşa.

Not so much for what it does, but how it does it..
Nu atât pentru ceea ce face, ci cum o face.

It's just how it unfolds.
Important e cum le articulezi.

I remembered how it felt when I put my arm around her.
Îmi amintesc cum îl simt când îmi pun braţul în jurul ei.

See how it brings out her eyes?
Vezi cum îi scoate ochii în evidenţă?

Yes, because that's how it works.
Da, pentru că așa funcționează.

But mostly I'm unpleasant because that's how it works in this family.
Dar in mare parte sunt neplacut pentru ca asa merge treaba in aceasta familie.

Because that's how it is.
Pentru că aşa este.

I'm not afraid of how it's gonna end.
Nu mi-e teamă de cum o să se termine.

The heist, here's how it's going to work!
Jaful… Iată cum îl facem!

Let's hear yours and see how it compares!
Sa o auzim pe a ta si sa vedem cum le comparam!

She doesn't understand how her presence affects people, how it can change them.
Nu înţelege cum afectează prezenta ei oamenii, cum îi poate schimba.

Beauty Dyeing hair red hair: That's how it works.
Frumusețe Vopsirea parului roșu al părului: Așa funcționează.

No, no, I don't think that's how it works.
Nu, nu, nu cred ca asa merg lucrurile.

He says, historically, that's how it works.
Spune că, istoric, aşa funcţionează.

Now, here's how it's gonna roll.
Acum, aici e cum o să roll.