HOW WE GOT - oversettelse til Norsk

• hvordan vi kom
• hvordan vi fikk
• hvordan vi havnet
• slik vi fikk
• sånn vi fikk
• slik vi kom
• hvordan vi ble
• sånn vi havnet
• sånn vi kom
• slik vi ble

Eksempler på bruk av How we got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We always tell how we got infected.
Vi forteller alltid hvordan vi ble smittet.

No matter how we got here, This is the best place for him.
Uansett hvordan vi havnet her, så er dette det beste stedet for ham.

What?- It's how we got our intel.
Hva?-Det er sånn vi fikk informasjonen vår.

That is how we got here.
Det er sånn vi kom hit.

It matters how we got there, or else nothing matters.
Det er viktig hvordan vi kom dit, ellers er ingenting viktig.

This is how we got in trouble in the first place.
Det var sånn vi havnet i trøbbel.

Excuse me, can you tell me how we got here?
Unnskyld, kan dere si hvordan vi havnet her?

That's how we got separated.
Men det er slik vi ble atskilt.

Then you know how we got here, don't you? If you're from our Earth,?
Hvis det stemmer, så vet du hvordan vi kom hit, ikke sant?

That's how we got in.
Det var sånn vi kom inn.

Stop. This is how we got in trouble in the first place.
Slutt. Det var sånn vi havnet i trøbbel.

None of us knows how we got here.
Ingen av oss vet hvordan vi havnet her.

That's how we got involved in all of this.
Det er slik vi ble innblandet i alt dette.

Can we forget for one moment how we got here?
Kan vi glemme hvordan vi kom hit?

That's how we got here. But.
Men… det er sånn vi kom hit.

How we got back to happiness.
Hvordan vi kom tilbake til gleden.

then you know how we got here, don't you?
så vet du hvordan vi kom hit, ikke sant?

Don't you remember how we got there?
Husker du ikke hvordan vi kom dit?

I want to talk about how we got here.
Før jeg prater om tiltakene våre, vil jeg prate om hvordan vi kom hit.

It really doesn't matter how we got to this moment.
Det har ikke noe å si hvordan vi kom hit.