I CAN NOT IMAGINE - oversettelse til Norsk

• jeg kan ikke forestille meg
• jeg kan ikke tenke meg

Eksempler på bruk av I can not imagine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sometimes I Can not Imagine That this book is Written about 200 years ago because"the language is very modern.
Noen ganger jeg ikke kan tenke meg at denne boken er skrevet ca 200 år siden fordi"språket er veldig moderne.

Frankly, i can not imagine how you can draw the line between defensive
Ærlig talt, jeg kan ikke forestille seg hvor kan du trekke linjen mellom defensive

said between the case that I can not imagine how my dog will behave in the waiting room.
casually sa at ikke forestille meg hvordan min hund vil oppføre seg på venterommet.

I do not know about you, but I can not imagine a summer withouttwo dishes-
Ingen kommentarer Jeg vet ikke om deg, men jeg kan ikke forestille en sommer utento retter-

It is difficult to advise something, since I can not imagine what arguments would have affected me in this case.
Vanskelig å gi råd noe, fordi jeg ikke kan forestille seg hva argumenter ville ha påvirket meg i dette tilfellet.

Swedish parliament member Eva Selin Lindgren said,"I cannot imagine that the Chinese Communist Regime can use violence against people who just want to improve themselves….
Det svenske parlamentsmedlemmet Eva Selin Lindgren sa:”Jeg kan ikke forstå at det kinesiske kommunistregimet kan bruke vold mot mennesker som bare ønsker å forbedre seg….

who at the funeral ceremony will repeat«I cannot imagine my life without the example set by Mandela».
i begravinga vil gjenta«Eg kan ikkje førestille meg livet mitt utan føredømet Mandela».

My both German women are dominant hard, sometimes bitchy dogs- but I can not imagine others next to me… Answer 2.
Mine to tyskere dominantntnye vanskelig, noen ganger bitchiness hund- men den andre siden av ham kan ikke forestille… Svar№2.

I can not imagine my life without the gospel of Jesus Christ,
Jeg kan ikke forestille meg livet uten Jesu Kristi evangelium,

I can not imagine that they have so many different dishes a regular day,
Jeg kan ikke tenke meg at de har så mange forskjellige retter en vanlig hverdag,

Friedman says that“I can't imagine a circumstance where the Golan Heights will be returned to Syria.
uttalte USAs ambassadør til Israel, David Friedman, at«Jeg kan ikke forestille meg omstendigheter hvor Golanhøydene vil gis tilbake til Syria.

otherwise I can not imagine how we would solve many of the issues being there without the Internet!
ellers kan jeg ikke forestille meg hvordan vi ville løse mange av problemene være der uten internett!

Course work style PC are completely different, for example I can not imagine to go on the net and when I have
PC kurs arbeid stil avvike mye, jeg kan ikke forestille for eksempel få på nettet,

Personally, I can not imagine anything but an honest relationship to facts force us to answer a definite no in this issue- even though we had to work a
Personlig kan jeg ikke skjønne annet enn at et ærlig forhold til fakta tvinger oss til å svare et klart nei også på dette spørsmålet- selv

I can't imagine what you're feeling right now.
Jeg kan ikke forestille meg hva du føler akkurat nå.

I can't imagine you being silly.
Jeg kan ikke forestille meg deg tullete.

I can't imagine you being born, Micheletto.
Jeg kan ikke tenke meg deg fødes, Micheletto.

I can't imagine other captains live like this.
Jeg kan ikke tenke meg at andre kapteiner bor sånn.

I cannot imagine what horrors you have been through, Garona.
Jeg kan ikke forestille meg hva grusomheter du opplevde.

I can't imagine what you're going through.
Jeg kan ikke tenke meg hva du går gjennom.