I HAVE FORGIVEN - oversettelse til Norsk

• jeg har tilgitt

Eksempler på bruk av I have forgiven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Elizabeth Keen has lied and deceived me more times than I can count, and I have forgiven her every time.
Flere ganger enn jeg kan telle, og jeg tilgir henne hver gang.

For I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven it,
Men den som I tilgir noget, ham tilgir og jeg; for det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har

and Tatiana I have forgiven you I allowed this to let you know nothing had changed you pray, and you wait for
og Tatiana, JEG har tilgitt deg, JEG tillot dette for å la deg vite at ingenting har blitt forandret.

I have forgive you for a lot.
Jeg har tilgitt deg mye.

That I'd forgiven him.
At jeg hadde tilgitt ham.

I have forgiven you.
Jeg har innsatt deg.

But that doesn't mean I have forgiven you.
Jeg har ikke tilgitt deg.

I have forgiven her, of course, because of her immense beauty.
Jeg har jo tilgitt henne på grunn av hennes skjønnhet.

So the Lord said,"I have forgiven them as you asked.
Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

And the Lord said:“I have forgiven them according to your word.
Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

said softly,“I have forgiven him.
sa mildt:”Jeg har tilgitt ham.

Suzie Q because you see, I have forgiven you.
Suzie Q for jeg har tilgitt deg.

For indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes in the presence of Christ.
For det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld, for Kristi åsyn.

To these same elders in Kirtland, He said,“I have forgiven you your sins.”23 The Savior wants to forgive..
Til de samme eldstene i Kirtland sa han:“[Jeg har] tilgitt deres synder.”23 Frelseren ønsker å tilgi..

For I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven[it], because of you-- in the person of Christ--[I forgive it,].
For det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld, for Kristi åsyn.

For what I have forgiven- if I had anything to forgive- I have done for you, for Christ's face,
For det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld,

For what I have forgiven- if I have had anything to forgive- I have done it for your sake,
For det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld,

said,'Do whatever you will, I have forgiven you?'".
sa:« Gjør hva du vil, jeg har tilgitt deg?".

and I forgive him, for what I have forgiven- if I had anything to forgive- I have done for your sake,
ham tilgir og jeg; for det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld,

For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
For det jeg har tilgitt- om jeg har hatt noget å tilgi- det har jeg gjort for eders skyld,