INCIDENCES - oversettelse til Norsk

• forekomst
• insidensen
• tilfeller
• incidences
• forekomsten
• forekomster
• hyppigheten

Eksempler på bruk av Incidences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, increased incidences of various malformations,
I tillegg er det rapportert en økt forekomst av forskjellige misdannelser,

yielded fewer incidences of influenza-like illness
viste færre tilfeller av influensalignende sykdom

The research team found 5,944 incidences of colorectal cancer during 23 million person-years at risk.
Forskningsgruppen fant 5 944 forekomster av kolorektal kreft i løpet av 23 millioner personår i fare.

After the 8-week prophylaxis period, the incidences of flares increased and gradually decreased over time 64%
Etter den 8-ukers profylakseperioden økte forekomsten av oppblussing og ble gradvis redusert over tid 64 %

In rabbits, cangrelor was associated with increased incidences of abortion and intrauterine losses,
Hos kaniner var kangrelor forbundet med økt forekomst av abort og intrauterint tap,

there have been many incidences of fake formulations
har det vart mange tilfeller av falske formuleringer

Cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification
Kangrelor produserte doserelatert føtal vekstretardasjon karakterisert av økte forekomster av ufullstendig ossifisering

Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32% in the insulin glargine/ lispro group versus 52% in the NPH/ regular group.
Tilsvarende er forekomsten av nattlig hypoglykemi 32 % i insulin glargin/lispro-gruppen i forhold til 52 % i NPH/vanlig insulin-gruppen.

Patients treated with vildagliptin reported significantly lower incidences of gastrointestinal adverse reactions versus those treated with metformin.
Pasienter som ble behandlet med vildagliptin rapporterte en signifikant lavere forekomst av gastrointestinale bivirkninger sammenliknet med de som ble behandlet med metformin.

Smoking cessation eliminates a major risk factor for disease progression and lowers the incidences of rest pain and need for amputations.
Røykeslutt eliminerer en stor risikofaktor for sykdomsutvikling og senker tilfeller av hvilesmerter og behov for amputasjoner.

For patients on loop diuretics, the incidences were 3.2% on canagliflozin 100 mg and 8.8% on canagliflozin 300 mg compared to 4.7% in the control group.
Hos pasienter som brukte loop-diuretika var forekomsten 3,2 % med kanagliflozin 100 mg og 8,8 % med kanagliflozin 300 mg sammenlignet med 4,7 % i kontrollgruppen.

Norway still has one of Europe's lowest incidences of infection transmitted from food and animals.
Norge har fremdeles en av Europas laveste forekomster av smitte fra matvarer og dyr.

Table 2: Incidences of Adverse Reactions and marked laboratory abnormalities from the phase II and phase III studies. Very common( 10%);
Tabell 2: Forekomst av bivirkninger og tydelige laboratorieabnormiteter fra fase II og fase III studier.

Witnesses have confirmed her at the scene of the crime at least two out of three incidences.
Vitner har bekreftet at hun var på åstedet ved minst to av tre tilfeller.

The incidences of clinical complications related to haematological toxicity such as severe infections
Forekomsten av kliniske komplikasjoner relatert til hematologisk toksisitet, som alvorlige infeksjoner

The incidences of adjudicated guiding catheter thrombus were 0.1%(1/1002)
Forekomst av bekreftet styrekateterutløste tromber var 0,1 %(1/1002)

The severe hypoglycaemia event incidences were 0%
Forekomsten av alvorlige hypoglykemiske hendelser for hver dose var henholdsvis 0 %

ML/min/1.73 m2, and patients≥ 75 years of age had generally higher incidences of these adverse reactions.
Ml/minutt/1,73 m2 til< 60 ml/minutt/1,73 m2 og pasienter≥ 75 år generelt høyere forekomst av disse bivirkningene.

The severe hypoglycaemia event incidences were 2.4%
Forekomsten av alvorlige hypoglykemiske hendelser var 2,4 %

And very importantly the container house is now the best choice for emergency incidences or earthquake, etc. The advantages of flat pack c….
Og veldig viktig beholderen huset er nå det beste valget for nøds forekomst eller jordskjelv, osv Fordelene med flat pack c….