INCLUDING FATAL - oversettelse til Norsk

• inkludert fatale
• inkludert dødelig
• inkludert fatal
• inkludert fatalt
• inkludert dødelige

Eksempler på bruk av Including fatal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

injury to the liver, including fatal liver failure, have been uncommonly reported.
hepatitt og leverskader, inkludert dødelig leversvikt er blitt rapportert i sjeldne tilfeller.

GI perforation including fatal GI perforation has been reported in patients treated with ZALTRAP.
GI-perforasjon inkludert fatal GI-perforasjon har blitt rapportert hos pasienter som har blitt behandlet med ZALTRAP.

toxic epidermal necrolysis(TEN), including fatal cases, have been reported in patients who were receiving or had recently been treated with clofarabine.
toksisk epidermal nekrolyse(TEN), inkludert dødelige tilfeller, har blitt rapportert hos pasienter under eller rett etter behandling med klofarabin.

Anaphylactic reaction/shock Cases of anaphylactic reaction/shock, including fatal events, have been reported in patients treated with intravenousibandronic acid.
Anafylaktisk reaksjon/sjokk Tilfeller av anafylaktisk reaksjon/sjokk, inkludert fatale hendelser, er rapportert hos pasienter behandlet med intravenøs ibandronsyre.

haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
trombotisk trombocytopenisk purpura(TTP) eller hemolytisk-uremisk syndrom(HUS), inkludert dødelige tilfeller, i forbindelse med bruk av interferon beta-preparater.

causing a variety of illnesses, including fatal.
forårsaker en rekke sykdommer, inkludert fatal.

hepatic failure including fatal cases have been reported.
hepatitt eller leversvikt inkludert fatale tilfeller, er rapportert hos enkelte pasienter.

haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
hemolytisk-uremisk syndrom(HUS), inkludert dødelige tilfeller, i forbindelse med bruk av interferon beta- preparater.

In the phase 3 clinical trial these patients were at greater risk of bleeding, including fatal bleeding, compared to patients< 75 years of age.
I den kliniske fase 3- studien hadde disse pasientene en større risiko for blødning, inkludert fatal blødning, sammenlignet med pasienter< 75 år.

which is fraught with serious consequences, including fatal consequences.
har mange konsekvenser, inkludert dødelige konsekvenser.

Myocardial infarction(including fatal outcome)*, electrocardiogram QT prolonged*,
Myokardinfarkt(inkluderer dødelig ufall)*, QT-forlengelse i elektrokardiogram*,

Therefore updated information on hepatitis B reactivation including fatal outcome should be included in the product information for temozolomide.
Oppdatert informasjon om hepatitt B reaktivering, inkludert dødelig utgang, skal derfor inkluderes i produktinformasjonen for temozolomid.

The signs, symptoms, and severity(including fatal outcome) will vary according to the location
Tegn, symptomer og alvorlighetsgrad(inkludert dødelig utgang) vil variere ut fra lokalisering,

which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
kan være alvorlige(inkudert fatale), forekomme.

which may be serious(including fatal), when they occur,
Disse reaksjoner kan være alvorlige(inkludert dødelig utgang) og bør behandles symptomatisk

which may be serious(including fatal), may occur
kan være alvorlige(også dødelige), forekomme

which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
kan være alvorlige(også livstruende), og disse må behandles symptomatisk.

Hepatic failure, including fatal cases, has been reported in patients treated with lenalidomide in combination therapy:
Leversvikt, inkludert fatale tilfeller, er rapportert hos pasienter behandlet med lenalidomid i kombinasjonsbehandling: akutt leversvikt,

mental illness, including fatal(massive allergy medicines
psykiske lidelser, inkludert dødelige(massive allergi medisiner

open label adult and paediatric studies with Humira, serious infections(including fatal infections, which occurred rarely)
pediatriske studier med Humira er det rapportert alvorlige infeksjoner(inkludert fatale reaksjoner, hvilket forekom sjeldent);