INSPIRED BY GOD - oversettelse til Norsk

• inspirert av gud
• innblest av gud av gud
• innblåst av gud
• innåndet av gud

Eksempler på bruk av Inspired by god på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All scripture is inspired by God and is useful for teaching,
Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring,

all Scripture is inspired by God, which means it comes from Him(2 Timothy 3:16).
all Skrift som er inspirert av Gud, fordi det betyr at det kommer fra Ham(2 Timoteus 3:16).

for all Scripture is inspired by God and is God's word.
for hele skriften er innblest av Gud og er Guds ord.

It's inspired by God. Yeah.
Den er inspirert av Gud, ja.

He was inspired by God.
Han var grunnleggeren av sionismen.

Do you think that the Bible writers really were inspired by God?
Tror du at de som skrev Bibelen, virkelig ble inspirert av Gud?

How much of the Bible is said to be inspired by God?
Hvor mye av Skriften påstås å være inspirert av Gud?

Written down by men inspired by God, is false and ungrounded.
Nedskrevet med menn som er inspirert av Gud, er falsk og ujordet. Der.

Accurately convey the original message that was inspired by God.- 2 Timothy 3:16.
På en nøyaktig måte formidle det opprinnelige budskapet som ble inspirert av Gud.- 2. Timoteus 3:16.

Because of its guiding principles, many are convinced that the Bible was inspired by God.
Mange er overbevist om at Bibelen er inspirert av Gud, fordi de ser hvilke gode resultater det gir å leve etter den.

The Torah was not inspired by God; it only comes from the social
Toráen blir ikkje sett på som inspirert av Gud, men berre som eit resultat av den sosiale

We believe that every word of the Scriptures of the Old and New Testament, as originally written, were inspired by God.
Vi tror at Bibelen er inspirert av Den Hellige Ånd og at den er Guds ord.

Because it was inspired by God, the Bible is truth without any mixture of error and is completely relevant to our daily lives.
Trosbekjennelse Vi tror at Bibelen er inspirert av Den Hellige Ånd og at den er Guds ord, uten feil.

But Emil was only one voice as it were of the 11 speeches totaling only one voice that was inspired by God 11 speaks of Jimmy.
Men for Emil var dette kun 1 tale da det var av de 11 talene til sammen kun 1 tale som var inspirert av Gud av 11 taler av Jimmy.

the words of the Holy Book are perfect because they are written or inspired by God.
står i skriften er fullkomment fordi det er skrevet eller inspirert av Gud.

But Emil was only one voice when it was the 11 speeches a total of only one voice that was inspired by God 11 speaks of Jimmy.
Men for Emil var dette kun 1 tale da det var av de 11 talene til sammen kun 1 tale som var inspirert av Gud av 11 taler av Jimmy.

New Testaments are verbally inspired by God and are inerrant in the original writings.
Det gamle- og Det nye testamentets guddommelig inspirasjon, sannhet og autoritet.

rather that they are inspired by God and that they can help a person relate to God from a modern perspective.
bøkene hans ikke er kanaliserte, men at de er inspirert av Gud og at de kan føre til en forståelse ut ifra et moderne perspektiv.

use phrases such as"thus says the Lord,""as it is written," or"the Scriptures say," indicating their approval of these books as inspired by God.
Joh 10:35) og bruker uttrykk som”slik sa Herren”,”det er skrevet” eller”Skriften sier” og derigjennom indikerer at disse bøkene er inspirert av Gud.

others that their insight is directly inspired by God or other spiritual phenomenon.
deres innsikt er direkte inspirert av Gud eller tilsvarende åndelige krefter.