INTERNAL AFFAIRS - oversettelse til Norsk

• internal affairs
• indre anliggender
• interne anliggender
• internavsnittet
• interne saker
• internavdelingen
• spesialenheten
• interne affærer
• interne forhold
• internetterforskningen
• innenrikssaker
• SEFO
• indre forhold
• indre affærer
• lnternal affairs

Eksempler på bruk av Internal affairs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My son was working undercover for Internal Affairs.
Sønnen min var infiltratør for internavsnittet.

I am not obliged to inform the Brits On Germany's internal affairs.
Jeg er ikke pliktig å informere briter om Tysklands indre anliggender.

It'll… Internal Affairs do not stop sniffing.
Spesialenheten slutter ikke å snoke.

But as long as Internal Affairs is investigating him, he can't do a goddamn thing.
Så lenge internetterforskningen etterforsker ham, kan han ikke gjøre en jævla ting.

He disappears? Internal affairs is taking over the case.
Han forsvinner? Internavdelingen overtar saken.

I felt the hoarfrost of Internal Affairs.
Jeg kjente iskulden fra internavsnittet.

They refuse any international jurisdiction which may apply to their internal affairs.
Avviser dei all internasjonal jurisdiksjon som skulle kunne røre ved deira interne forhold.

Internal affairs to the IGA. And because I'm not required to report.
Og fordi jeg ikke må rapportere interne affærer til IGA.

Internal Affairs can take it from here.
Internetterforskningen kan ta det herfra.

What really happened. Maybe we should just tell Internal Affairs.
Kanskje vi bør fortelle spesialenheten hva som egentlig skjedde.

Ho-cheol dying was an accident, but Internal Affairs still held me responsible.
At Ho-cheol døde var et uhell, men internavsnittet holdt meg ansvarlig likevel.

They didn't want to go to internal Affairs.
De ville ikke gå til internavdelingen.

Kallonen. From the People's Commissariat of Internal Affairs.
Kallonen, fra Folkekommissariatet for innenrikssaker.

Mrs Reed, the United States cannot involve itself in the internal affairs of Finland.
Mrs Reed, USA kan ikke involveres… i interne affærer i Finland.

Nice thing about Internal Affairs… It's our job to monitor other cops.
Det fine med SEFO er at vi overvåker andre politifolk.

Internal Affairs will be all over this.- A leak.
Internetterforskningen tar det.-En lekkasje.

Internal Affairs do not stop sniffing.
Spesialenheten slutter ikke å snoke.

Han-sol, will Jeong-o and Nam-il be okay at Internal Affairs tomorrow?
Han-sol, vil Jeong-o og Nam-il klare seg i internavsnittet i morgen?

The informant didn't come to you guys because he thought Internal Affairs was involved.
Informanten gikk ikke til dere fordi han trodde internavdelingen var involvert.

Internal Affairs have been waiting to catch them in the act. Ever since then.
Siden den gang… har SEFO ventet på å ta dem på fersken.