IS ARGUED - oversettelse til Norsk

• er hevdet
• argumenteres
• anføres

Eksempler på bruk av Is argued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is argued that it has developed a new guidance system,
Det er hevdet at det har utviklet en ny veiledning system,

It is argued that skilled workers and engineers of the optimization program will not be affected.
Det er hevdet at fagarbeidere og ingeniører for optiMalisering program vil ikke bli berørt.

From a naturopathic point of view, it is argued that food should be as natural as possible without additives.
Fra et naturopatisk synspunkt hevdes det at mat bør være så naturlig som mulig uten tilsetningsstoffer.

The truth here is argued, therefore applies to the relationship between God and Christ in heaven.
Den sannheten som her blir framholdt, gjelder altså forholdet mellom Gud og Kristus i himmelen.

It is argued that now maybe the best time to pursue
Det hevdes at nå kanskje den beste tiden å forfølge

It is argued that the mass of people in these countries are too backward to control the society and its government;
Det blir argumentert med at folkemassen i disse landene er for tilbakeliggende til å kontrollere samfunnet og dets regjering;

Often peace(one of the pillars of Global Citizenship) is argued to be better attained under a benevolent dictator,” adds Prakash.
Ofte hevdes fred(en av bærebjelkene i globalt statsborgerskap) å være bedre oppnådd under en velvillig diktator”, legger Prakash til.

It is argued that a limited amount of wax is useful to use,
Det hevdes at en begrenset mengde voks er nyttig å bruke,

It is argued that between two bodies, which are located at a short distance from each other in a vacuum, an attraction occurs.
Det hevdes at mellom to legemer, som ligger i kort avstand fra hverandre i vakuum, opptrer en attraksjon.

It is argued that Peribsen may not have ruled over all of Egypt
Det har blitt argumentert at Peribsen ikke kan ha styrt over hele Egypt

This is argued because of the smooth, polished style of these works in comparison with the styles of the only signed works Manual and Preface.
Argumentasjonen grunnes i den jevne, polerte stilen i disse verkene i kontrast til skrivestilen i de to signerte verkene hans.

How can new forms of cooperation emerge in a time in which it is argued that the welfare state is under pressure?
Hvordan kan nye samarbeidsformer vokse fram i en tid der det hevdes at velferdsstaten er under press?

In the beautifully decorated rooms are not just nice to be, but it is argued any case, and the food seems to taste better.
I den vakkert dekorerte rommene er ikke bare hyggelig å være, men det hevdes alle fall, og maten ser ut til å smake bedre.

It is argued that the system is able to suppress not just radar,
Det er hevdet at systemet er i stand til å undertrykke ikke bare radar,

Synthetic biology is strongly linked to climate problems. It is argued that it can be used to find environmentally friendly means of manufacturing biofuels for use in aviation.
Syntetisk biologi er for eksempel sterkt knyttet til klimaproblemer ved at det argumenteres for at det kan brukes til å finne miljøvennlige løsninger for produksjon av biodrivstoff til bruk i luftfarten.

It is argued that the District Court's interpretation of the statements,
Det anføres at tingrettens tolkning av utsagnene,

It is argued, both in financial theory and within the asset management industry, that the expected return on small-cap companies includes a risk premium associated with a specific risk factor pertaining to small-cap companies.
Både i forskningsmiljøer og i forvaltningsbransjen argumenteres det for at forventet avkastning på små aksjeselskaper inneholder en risikopremie knyttet til en særskilt risikofaktor for små selskaper.

It is argued that the District Court's interpretation of the statements,
Det anføres at tingrettens tolkning av utsagnene,

where it is argued that Federica Nargi,
hvor det hevdes at Federica Nargi,

In the video, it is argued that the supersonic missile"Lightning", is a new generation anti-aircraft missiles developed in Ukraine.">
I videoen, det er anført at supersonisk rakett"Lyn", er en ny generasjon anti-fly missiler utviklet i ukraina.">