Eksempler på bruk av Is calculated based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The price reduction is calculated based on the program or accommodation price in relation to the significance of the defect for the service provided.
Prisavslaget beregnes med utgangspunkt i programmets eller innkvarteringens pris i forhold til mangelens betydning for den leverte tjenesten.the area is calculated based on the amount of free land and needs.
området beregnes basert på mengden ledig land og behov.The recoverable amount of a cash-generating unit is calculated based on the value the asset is expected to generate for the business.
Gjenvinnbart beløp av en kontantgenererende enhet beregnes basert på hvilken verdi eiendelen vil gi for virksomheten.The daily dose is calculated based on the fact that per kg of dog weight should be 0.025 grams of oletetrin.
Daglig dose beregnet basert på det faktum at 1 kg av hundens vekt til å være 0025 gram oletetrin.Estimated gas time is calculated based on tank pressure at start minus 35 bar(510 psi).
Estimert gasstid beregnes basert på tanktrykk ved start minus 35 bar(510 psi).The daily storage allowance is calculated based on the minimum number of throughput units that were selected during the day(each throughput unit provides an allowance of 84 GB).
Den daglige lagringsgrensen beregnes basert på det laveste antallet gjennomstrømmingsenheter som ble valgte i løpet av dagen(hver gjennomstrømmingsenhet har en grense på 84 GB).The €1000 limit is calculated based on the invoice date
Grensen blir kalkulert basert på når fakturaen The risk-free interest rate is calculated based on the mean observed three-month interest rate for treasury bills.
Skjermingsrenten beregnes med utgangspunkt i gjennomsnittlig observert rente på statskasseveksler The optimal single dose of the drug is calculated based on the weight of the patient(three to thirty micrograms per kilogram).
Den optimale enkeltdosen av legemidlet beregnes basert på pasientens vekt(tre til tretti mikrogram per kilo).Our competitive management fee is calculated based on the size of clients' assets under management
Firmaets konkurransedyktige forvaltningshonorar blir regnet ut ifra størrelsen på kundenes forvaltede verdier,Credit rating is calculated based on state of the company,
Scoren en beregnet ut ifra selskapets tilstand,Complete**The percentage discount is calculated based on the average prices at this property on TripAdvisor over the prior eight weeks compared to the current price for the requested dates.
Fullført**Prosentrabatten beregnes basert på den gjennomsnittlige prisen ved steder på TripAdvisor i løpet av de siste åtte ukene, sammenlignet med den gjeldende prisen for forespurte datoer.Rollback distance is calculated based on the width of the gate,
Tilbakeføring avstand beregnes basert på bredden av porten,Super saver shipping fee is calculated based on the weight of your order,
Super Sparing Fraktkostnad beregnes basert på vekten av din bestilling,The daily storage allowance is calculated based on the minimum number of throughput units which were selected during the day(each throughput unit provides an allowance of 84 GB).
Den daglige lagringsgrensen beregnes basert på det laveste antallet gjennomstrømmingsenheter som ble valgte i løpet av dagen(hver gjennomstrømmingsenhet har en grense på 84 GB).The depth of the septic tank is calculated based on the volume of waste water,
Dybden av septiktanken beregnes basert på volumet av avløpsvann,Minimum spend is calculated based on the item value total before any discounts,
Minimumsforbruket er beregnet ut ifra vareverdien totalt før eventuelle rabatter,Weighted Contributed Rake on the other hand is calculated based on each players contribution to the pot,
Vektet Bidratt Rake på den annen side er beregnet basert på hver spillere bidrag til potten, så spillerne rakeThe frequency of pneumonitis is calculated based on pooled data in 1310 patients in clinical trials receiving Abraxane monotherapy for breast cancer
Hyppigheten av pneumonitt er beregnet basert på samlede data fra 1310 pasienter i kliniske studier der Abraxane ble gitt som monoterapi ved brystkreft
