Eksempler på bruk av Is communicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, it is important that information is communicated in a way that ensures that the information is understood
For eksempel er det viktig at informasjon formidles på en slik måte at man er sikker på at informasjonen blir forståttSo one has to be very careful about what one adds to food and how this is communicated.
Derfor skal man være veldig forsiktig med hva man tilsetter maten, og hvordan det kommuniseres.a few metro stops to the centre which is communicated direclty….
noen holdeplasser til sentrum som er formidlet direclty med trikk.you ensure that the message you are trying to convey is communicated in a professional, uniform
dokumenter sikrer du at budskapet du ønsker å formidle kommuniseres på en profesjonell, helhetligself-composed music is communicated personal stories from the local community.
egenkomponert musikk formidles selvopplevde historier fra nærmiljøet.conditions shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing.
vilkårene skal gjelde med mindre det the light is lit and the detection is communicated wirelessly by radio to a set number of street lights.
tennes lyset og deteksjonen kommuniseres trådløst gjennom radio til et gitt antall lyspunkter.In his opera The Cunning Little Vixen we follow the fox's activities, and everything is communicated in Janáček's inventive musical language.
I operaen Den listige lille reven følger vi revens gjøren og laden, og alt formidles i Janáčeks oppfinnsomme tonespråk.also understand the context in which it is communicated.
også forstå konteksten der det kommuniseres.it is necessary that the help is communicated with understanding, that is,
søsken er det avgjørende at hjelpen formidles med forståelse; dvs.Martin Smith is unequivocal in his reply,“the form language is communicated through bold, dynamic lines
definere Fords kinetic Design, ga han et utvetydig svar:”Formspråket kommuniseres gjennom dristige, dynamiske linjersafe handling advice is communicated through Safety Data Sheets(SDSs) and container labelling.
råd om trygg håndtering, formidles via sikkerhetsdatablader(SDS-er) og merking av beholdere.web engineers provide top-notch services which ensure that your company's message is communicated clearly and effectively to your customers.
korrekturlesere, redigerere, lokaliseringseksperter og webingeniører, sikrer at ditt firmas budskap kommuniseres klart og effektivt til dine kunder.The unit project is to develop a marketing strategy, which is communicated in visual, verbal and written formats.
Enhetsprosjektet er å utvikle en markedsføringsstrategi, som kommuniseres i visuelle, verbale og skriftlige formater.Sometimes it is replaced by a special capacity, which is communicated with the sewerage lines.
Noen ganger er det erstattet av en spesiell beholder, som kommuniserer med kloakk kommunikasjonen.to ensure that correct information is communicated to the final consumer,
korrekt informasjon blir formidlet til den endelige forbruker,Everything is communicated with a strong dramaturgical
Alt blir formidlet med et sterkt dramaturgisk tankebilde,The combination of these phases then results in the driving cycle, which is communicated as a combined value in the manufacturer's details.
Kombinasjonen av disse fasene gir en kjøresyklus, som oppgis som verdi for blandet kjøring i opplysningene fra produsentene.The way Frigg Industrial Heritage is communicated through the net means that this project can justifiably be called a digital social monument.
Med den formidlingen av Kulturminne Frigg som gjøres på nettet kan Kulturminne Frigg The transaction cost for Safe Payment is communicated in the app before you place a bid.
Prisen for Safe Payment blir kommunisert før du legger inn et bud og vises også i budet i etterkant.
