Eksempler på bruk av Is initiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bone formation process is initiated earlier, resulting in radically improved stability.
Bendannelsen starter tidligere og fører til radikalt forbedret stabilitet.The combimation can occur again only after a new batch is initiated.
Den combimation som allerede har oppstått kan ikke skje igjen før en ny batch er initiert.Once the formal complaint process is initiated, the following events take place.
Når den formelle klageprosessen starter, vil følgende skje.This indicates that pairing is initiated.
Dette indikerer at parreprosedyre er initiert.October 2003: Construction of new cargo terminal is initiated(Phase 2).
Oktober 2003: Konstruksjonsarbeidet for ny godsterminal starter.The combimation can occur again only after a new batch is initiated.
Den combimation kan skje igjen bare etter en ny batch er initiert.Typically, this option is needed on the client computer, where the transaction is initiated.
Dette alternativet trengs vanligvis på klienten som starter transaksjonen.The Helios Project's evacuation procedure is initiated.
Evakueringsprosedyren forHelios-prosjektet er initiert.Countdown is initiated.
Nedtellingen har begynt.This procedure is initiated only once the payment is verified.
Denne prosedyren begynner først når betalingsakkrediteringen er bekreftet.Payment is initiated from the account page.
Betaling foretas på kontosiden.The Free Spin Bonus is initiated by the Bonus Scatter pick.
Free Spin bonusen blir initiert ved Bonus Scatter valg.RECON is initiated and coordinated by ARENA.
RECON er starta opp og koordinert av ARENA.A scan is initiated with a single click on the infected computer.
En skanning igangsettes med et enkelt klikk på den infiserte datamaskinen.It is initiated by one user and accepted by the other.
Det er startet av en bruker og akseptert av andre.This is initiated by the Bonus Scatter Pick.
Denne blir initert ved Bonus Scatter valget.Maintenance intervention is initiated in a predictive manner.
Vedlikeholdsinngrep igangsettes på en forutsigende måte.Then a pre-defined workflow or action plan is initiated.
Deretter igangsettes et forhåndsdefinert workflow eller handlingsplan.Once the formal complaint process is initiated, the following events take place.
Så snart den formelle klageprosessen er satt i gang, skjer følgende.Thank you. Please wait as your individualized operating system is initiated.
Takk skal du ha Vent litt, mens ditt individuelle operativsystem blir innledet.
