IS INTACT - oversettelse til Norsk

• er intakt
• er inntakt
• er hel
• er uskadd
• er i orden
• er ubrutt

Eksempler på bruk av Is intact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to confirm that the data is intact.
Jeg må bekrefte at informasjonen er intakt.

Make sure that the single-dose container is intact before use.
Pass på at endosebeholderen er intakt før bruk.

Much of his memory is intact.
Mye av hukommelsen hans er intakt.

Her anastomosis is intact.
Alle er intakte!

Everything is intact.
Alle er intakte!

Let's hope my gear is intact.
La oss håpe utstyret mitt er helt.

And there's no drawers overturned. Nothing had spilled out. Everything is intact.
Ingen skuffer var dratt ut, alt var intakt.

The gold is intact sir, we lost two men.
Gullet er i behold, sir, men vi mistet to menn.

The entire station is intact, almost as it was the day the railway opened.
Hele stasjonsanlegget er komplett, omtrent slik det var da banen ble åpnet.

Most of its compartment is intact.
Mesteparten av det er uskadd.

She is intact.
Hun er urort.

Unlike classic autism, language ability is intact in people with Asperger's.
Aspergere har, i motsetning til autister, språklige evner intakte.

Please be aware that these items can only be returned if the seal is intact.
Merk at varene bare kan returneres hvis forseglingen ikke er brutt.

I'm here to tell you this boy's soul is intact.
Jeg er her for å fortelle dere at hans sjel er uberørt.

it appears the warp core is intact.
virker warpkjernen intakt.

language ability is intact.
språklige evner intakte.

The main building is preserved and the furniture is intact as it was when the family Arbo gave the property to Drammens Museum in 1959.
Hovedbygningen er bevart og møblene er inntakt, slik det var når familie Arbo ga eiendommen til Drammens Museum i 1959.

This ensures that the surface of the boards is intact and beautiful without visible traces of nails or screws.
Denne sørger for at listenes overflate er hel og fin, uten synlige spor etter spikre eller skruer.

A defect in the item after receiving(damage/lack on the product where the packaging is intact), the customer must contact the store for possible return,
Ved feil på vare etter mottak(skade/mangel på produkt der emballasje er inntakt) må kunden kontakte butikken for eventuell retur,

But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.
Men vi må forsikre oss om at Deres vesen er inntakt… At De ikke har blitt en dødelig.