IS KNOWN TO HAVE - oversettelse til Norsk

• er kjent for å ha
• er forstått å ha

Eksempler på bruk av Is known to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

from the 17th century,[1] although a manuscript is known to have existed c.
det eldste av dem er fra 1600-tallet, skjønt ett manuskript er kjent å ha eksistert ca.

whose aging infrastructure is known to have caused many fires.
forvalter en aldrende infrastruktur kjent for å ha forårsaket mange skogbranner.

It was called after a nearby village of Domodedovo, which is known to have existed since 1410.
Byen er oppkalt etter en nærliggende landsby Domodedovo, som man kjenner til har eksistert siden 1410.

It does not have the same severe adverse effects a much more powerful steroid is known to have, plus it can assist with effective weight loss and muscle production as well.
Det har ikke de samme ekstreme bivirkninger et mer kraftig steroid er forstått å ha, i tillegg til den kan hjelpe til med effektiv vekttap og også fremstillings muskelvev i tillegg.

It does not have the very same severe side effects a much more powerful steroid is known to have, plus it could help with effective weight loss and also muscular tissue manufacturing also.
Det har ikke de samme ekstreme bivirkninger et mer kraftig steroid er forstått å ha, i tillegg til den kan hjelpe til med effektiv vekttap og også fremstillings muskelvev i tillegg.

Where it came from is not exactly known, but it is known to have been built on the stage of spyware tools stolen from the NSA(the SRI of Americans),
Hvor det kom fra er ikke akkurat kjent, men det er kjent å ha blitt bygget på scenen med spyware-verktøy stjålet fra NSA(SRI of Americans),

Nausicaä is known to have several brothers. According to Aristotle
Hun er kjent for å ha flere brødre,

the market is much more complex, as is known to have six basic touch technology,
markedet mye mer komplisert, som det er kjent å ha seks grunnleggende berørings teknologi,

is a quite similar to the open source GNU make compiler, but it is known to have much better support for various cross-platform issues with developing Java applications.
er et kommandolinjeprogram, er ganske lik GNU-kompilatoren, med åpen kildekode, men det er kjent å ha mye bedre støtte for ulike problemer på tvers av plattformene med utvikling av Java-applikasjoner.

the Volto Santo of Lucca(renewed with a later figure) which is known to have inspired Leofstan, Abbot of Bury d.
det finnes store malte kors i tre som det tyske Gerokorset fra rundt 980 som er kjent å ha inspirert Leofstan ved klosteret i Bury(død 1065) til å skape tilsvarende figurer, kanskje dekket av kostbart metall.

In Spain and Italy are known to have the world's worst net.
Spania og Italia er kjent for å ha verdens verste netto.

Such people are known to have anti-social tendencies.
Slike folk er kjent for å ha antisosiale tendenser.

Dry skin: Some people are known to have very dry skins;
Tørr hud: Noen mennesker er kjent for å ha svært tørr hud;

These substances are known to have harmful effects on the body yet;
Disse stoffene er kjent for å ha skadelige effekter på kroppen ennå;

The Japanese are known to have a long and healthy life.
Japansk er kjent for å ha et lenge og sunt liv.

The herbal components in Cavalor Hepato Liquid are known to have hepatoprotective reactions.
Urte komponentene i Cavalor Hepato Liq er kjent for å ha hepatoprotektiv reaksjoner.

Both of these programs are known to have adware capabilities.
Begge disse programmene er kjent for å ha adware evner.

All of them are known to have semi-random names.
Alle av dem er kjent for å ha semi tilfeldige navn.

Nerves in this area are known to have a large number of branches.
Nerver i dette området er kjent for å ha et stort antall grener.

All food products are known to have their own efficiency.
Alle matprodukter er kjent for å ha sin egen effektivitet.