IS RECITED - oversettelse til Norsk

• resiteres
• fremleses
• er meddelt

Eksempler på bruk av Is recited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When it is recited to them, they say:'We believe in it,
Og når den resiteres for dem, sier de:«Vi tror på det!

So when the Qur'an is recited, then listen to it
Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet,

Whenever the Quran is recited(to you), listen to it quietly
Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet,

And when the Quran is recited, then listen to it
Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet,

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating.
De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

Those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

fall on their faces in prostration when it is recited.
ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

A practice text with the title In Praise of the 21 Tārās is recited during the morning in all four sects of Tibetan Buddhism.
En praksis som kalles«Til ære for de 21 Taraer» blir resitert om morgenen i alle de fire store sektene innenfor tibetansk buddhisme.

This is confirmed by the Buddhist conviction that the place where the mantra is recited becomes a sacred place
Dette er bekreftet av den buddhistiske overbevisning om at stedet der mantra er resitert blir en hellig sted

The Messenger of Allah described the Koran saying,"Even when it is recited frequently, it never becomes tedious.
Allahs sendebud beskrev Koranen sier:"Selv når det er resitert ofte, blir det aldri kjedelig.

praises the virtues of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and is recited by the lovers of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
berømmer dyder Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) og er resitert av elskere av Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)

Say:'God pronounces to you concerning them, and what is recited to you in the Book concerning the orphan women to whom you give not what is prescribed for them,
Si:«Gud gir dere rettledning vedrørende dem, og det som nevnes for dere i skriften, om foreldreløse piker som dere ikke gir

Allah instructs you about them, and about what is recited unto you in the Book concerning the orphan girls whom you give not the prescribed portions(as regards Mahr
Si:«Gud gir dere rettledning vedrørende dem, og det som nevnes for dere i skriften, om foreldreløse piker som dere ikke gir det de har krav på,

Say: Allah makes known to you His decision concerning them, and that which is recited to you in the Book concerning female orphans whom you do not give what is appointed for them while you desire to marry them,
Si:«Gud gir dere rettledning vedrørende dem, og det som nevnes for dere i skriften, om foreldreløse piker som dere ikke gir det de har krav på, men ønsker å gifte dere med, og om hjelpeløse barn, så dere viser rettferd

Remember God's revelations and the wisdom that are recited in your homes.
Kom i hu det som fremleses i deres hus av Guds ord og visdom.

Stotrams are Vedic compositions which are recited to glorify Hindu Gods.
Stotrams er vediske komposisjoner som er resitert å forherlige Hindu Gods.

You are permitted[animals of] grazing livestock except for what will be recited to you.
Kveget er tillatt mat for dere, unntatt det som er meddelt dere.

This precedes the prayers that are recited in everyday rituals.
Dette kommer før bønnene som er resitert i dagligdagse ritualer.

coran) being recited to you.
co) blir resitert til deg.

Read, search& listen to the Quran being recited to you Download SecureHome.
Lese, søke andamp; lytte til Koranen blir resitert for deg Last ned.