Eksempler på bruk av Is violated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If this law is violated, then the whole of modern physics,
Hvis denne loven er brutt, så hele av moderne fysikk,Retzinger tells us that shame created because our dignity is violated, it is the center of all human conflicts.
Retzinger forteller oss at skam, som skapes fordi vår verdighet blir krenket, er i sentrum for alle menneskelige konflikter.When the condition is violated, it is punishable by a fine in the amount of 150-1000€.
Når tilstanden er brutt, An exception is made only of cases where the order of submission is violated, or the content of the application-statement has no logical meaning.
Et unntak This is the reason why when you feel that your dignity is violated, you can feel various forms of physical pain.
Derfor er det slik at når du føler at din verdighet blir krenket, kan det oppstår ulike former for fysiske smerter.Com might even notice that their privacy is violated because this search engine is going gather information about users day after day.
Com selv kanskje merke at deres personvern er brutt fordi denne søkemotoren vil samle informasjon om brukere dag etter dag.as the court thinks is violated in this case.
retten mener er overtrådt i denne saken.the floor integrity is violated, there will be gaps.
gulvet integritet er brutt, vil det Depending on what traffic rule is violated, a fine is paid on-site or in bank.
Avhengig av hva slags element av trafikkreglene du har brutt, er en bot som skal betales på stedet eller i en bank.This duty of care is violated if the property owner does not secure his garden pond in such a way that prohibits children from falling in.
Denne omsorgspligten brytes hvis eiendomshaveren ikke sikrer sin hagedam på en slik måte at spesielt utenlandske, utenlandske barn kan falle inn i den.If the integrity of the package is violated, the substances can react with each other to form ammonia
Hvis pakkenes integritet brytes, kan stoffene reagere med hverandre for å danne ammoniakkIf this rule is violated and a challenge(tackle) is made in the opponents half by anyone other than the pressing player a free kick is awarded to the team in possession.
Hvis denne regelen brytes og en utfordring(takle) blir gjort i motstanderne halvparten av noen andre enn pressespilleren, blir et frispark tildelt laget i besittelse.when the integrity of the vessel surface is violated, rushes to the site of injury
integriteten til fartøyets overflate brytes, rushes til skadestedetFamily love is violated, and that is fine in Norway,
Familiekjærligheten skjendes, og det er i Norge greit,If a discipline is violated, then the law allows for the imposition of such a penalty, such as.
Hvis en disiplin brytes, tillater loven å pålegge en slik straff, for eksempel.When- attention is violated, reactions slow down
Når- oppmerksomheten brytes, reaksjonene senkesIf the integrity of the layer of transparent varnish is violated, then the proposed liquid can easily restore its former shine.
Hvis integriteten til laget med transparent lakk krenkes, kan den foreslåtte væsken lett gjenopprette sin tidligere glans.Fines for violation of driving regulations Depending on what traffic rule is violated, a fine is paid on-site or in bank.
Avhengig av hva slags element av trafikkreglene du har brutt, er en bot som skal betales på stedet eller i en bank.I have an inbred moral code, and that when it is violated, I ask myself if the violation is justified.
jeg har en innebygd moralsk kode, og når den krenkes, så spør jeg meg selv om volden kan rettferdiggjøres.Therefore, the forester may not exterminate forest to such an extent that the right to use to walking is violated.
Skogbrukeren kan derfor ikke utrydde skog i et slikt omfang at bruksretten til turgåing krenkes.
