IT'S HARD ENOUGH - oversettelse til Norsk

• det er vanskelig nok
• det er tøft nok
• det er hardt nok
• det er ille nok

Eksempler på bruk av It's hard enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's hard enough just saying it forwards!
Det er vrient nok forlengs!

It's hard enough out there.
Alt er hardt nok.

It's hard enough for me to sleep with you without waking up looking at you.
Det er vanskelig nok å ligge med deg uten å se deg når jeg våkner.

It's hard enough when it comes from a vicar, but when it comes from you it's insufferable!
Det er ille nok fra en prest, men fra deg er det uutholdelig!

Think about it; it's hard enough to get that kind of money, let alone with broken legs.
Det er vanskelig nok å få tak i så mye penger uten brukne ben.

Yeah, it's hard enough to make one work, Pop, let alone two at the same time, it ain't easy.
Ja, vanskelig nok å få en til å virke, Pop, men to på samtidig, det er ikke lett.

All your friends dying… it's hard enough to be called a hero for saving somebody's life.
Er det tungt nok å bli kalt helt når du redder livet til noen.

It is hard enough having a blind date.
Det er vanskelig nok å ha en blind date.

It was hard enough being a dad already.
Det var vanskelig nok å være far i utgangspunktet.

It is hard enough and compact structure, and Mohs hardness is 7.
Det er vanskelig nok og kompakt Mohs hardhet er 7.

It was hard enough trying to convince them to let him wear a gun.
Det var vanskelig nok å overtale dem til å la ham bære våpen.

It is hard enough a.
Det er vanskelig nok en.

It was hard enough trying to get places.
Det var vanskelig nok å bare komme seg steder.

It is hard enough and compact structure,
Det er vanskelig nok og kompakt struktur,

It was hard enough just to tell her today.
Det var vanskelig nok å si det nå.

It is hard enough to get well.
Det er vanskelig nok å bli frisk.

It was hard enough for me in my 20s.
Det var vanskelig nok for meg i 20-årene.

I just told her it was hard enough to meet a nice girl.
Jeg sa at det er vanskelig nok å møte en kjekk jente.

It was hard enough for him to make his debut
Det var vanskelig nok for ham å lage sin debut

Relax.-It's hard enough the right way around.
Slapp av.-Det er vanskelig nok å gjøre rett vei.