IT'S HARD TO IMAGINE - oversettelse til Norsk

• det er vanskelig å forestille seg
• det er vanskelig å tenke seg
• det er vanskelig å tro
• det er vanskelig å forstå
• det er vanskelig å se seg
• det er vanskelig å fatte

Eksempler på bruk av It's hard to imagine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's hard to imagine you as a teenager.
Vanskelig å forestille seg deg som tenåring.

It's hard to imagine.
Vanskelig å tenke seg.

It's hard to imagine being there without you.
Det er vanskelig å forestille meg der uten deg.

It's hard to imagine you as a Boy Scout.
Vanskelig å tenke seg deg som speider.

It's hard to imagine anyone coming here.
Vanskelig å forestille seg at noen kommer hit.

It's hard to imagine you as a Boy Scout.
Det er vanskelig å se deg som speider.

Still it's hard to imagine her outside of Albemarle County.
Vanskelig å se henne utenfor Albemarle County.

It's hard to imagine all the problems that two American kids will have adjusting to life over there.
Det er vanskelig å forestille seg hvor store problemer to amerikanske barn vil ha.

It's hard to imagine how, if I would been on my own, I would have carried this on my shoulders.
Det er vanskelig å tenke seg, hadde jeg vært alene, hvordan jeg ville båret dette på skuldrene mine.

Take a glimpse here- it's hard to imagine the creativity that fruit
Ta et glimt her- Det er vanskelig å forestille seg den kreativitet som frukt

It's hard to imagine that Servilia didn't see Cleopatra as a rival,
Det er vanskelig å tro at Servilia ikke så på Kleopatra

I know it's hard to imagine, but it's-it's not a trick.
Jeg vet det er vanskelig å tenke seg, men det er ikke et triks.

It's hard to imagine a life without conflicts,
Det er vanskelig å forestille seg et liv uten konflikter,

It's hard to imagine that four weeks from now, I will no longer be able to walk.
Det er vanskelig å forstå at jeg om fire uker ikke engang kan gå lenger.

It's hard to imagine how agonising this must have been for her day after day.
Det er vanskelig å forestille seg hvor smertefullt dette må ha vært dag ut og dag inn.

It's hard to imagine what will happen to Casumo in the future.
Det er vanskelig å tenke seg hva som kommer til å skje med Casumo i fremtiden.

The body that we found today… it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail.
Liket vi fant i dag. Det er vanskelig å tro at en copycat kunne ha kopiert den scenen til minste detalj.

It's hard to imagine them to the moon, but they do it anyway.
Det er vanskelig å tenke seg at de skal til månen, men det skal de.

It's hard to imagine he was there for any other reason than you would be seeking his support in Iowa.
Det er vanskelig å tro han var der for annet enn at du vil ha hans støtte i Iowa.

I know it's hard to imagine, Ling… but someday, you, too, will be married.
Jeg vet at det er vanskelig å se for seg, Ling… men en dag kommer du også til å gifte deg.