IT'S HARD TO EXPLAIN - oversettelse til Norsk

• det er vanskelig å forklare
• det er vrient å forkiare

Eksempler på bruk av It's hard to explain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's hard to explain.
Ikke lett å forklare.

It's hard to explain, and it's pretty vague.
Det er vanskelig å forklare det tydelig, og det er svært flertydig.

It's hard to explain.
Detervanskelig å forklare.

It's hard to explain. When I was down.
Vanskelig å forklare, da jeg var nede.

It's hard to explain.- How?
Vanskelig å si.-Hvordan?

Uh, you know, it's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain, but we tried to warn you.
Vanskelig å forklare, men vi advarte deg.

It's just some business. It's hard to explain.
Bare en forretning. Vanskelig å forklare.

It's hard to explain. You fly on automatic pilot, like I was doing all night, and you disappear.
Vanskelig forklare. Man flyr med autopilot, og så forsvinner man.

It's hard to understand, everything's so twisted… and it's hard to explain, but… I'm worried about Luke.
Alt er så rart og vanskelig å forklare, men Luke uroer meg.

And it's hard to explain, but… I'm worried about Luke. It's hard to understand, everything's so twisted.
Og vanskelig å forklare, Alt er så rart men Luke uroer meg.

You fly on automatic pilot, like I was doing all night, and you disappear. It's hard to explain.
Vanskelig forklare. Man flyr med autopilot, og så forsvinner man.

I'm worried about Luke. and it's hard to explain, but… It's hard to understand, everything's so twisted.
Og vanskelig å forklare, Alt er så rart men Luke uroer meg.

And it's hard to explain, but… It's hard to understand, everything's so twisted, I'm worried about Luke.
Og vanskelig å forklare, Alt er så rart men Luke uroer meg.

It is hard to explain- it just works.
Det er vanskelig å forklare- det bare klaffer.

How?-It's hard to explain.
Hvordan?-Vanskelig å si.

Otherwise, it is hard to explain why Byrne played 18.
Ellers er det vanskelig å forklare hvorfor Byrne spilte 18.

It is hard to explain the step by step help for this stage
Det er vanskelig å forklare steg-for-steg hjelp for dette stadiet,

Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare siden dere er blitt så tunghørte.

Women that wear the cutest wedding dresses display a single security that it is hard to explain.
Kvinner som slites de søteste brudekjoler vise en enkelt sikkerhet at det er vanskelig å forklare.