IT'S NICE TO KNOW - oversettelse til Norsk

• det er fint å vite
• det er godt å vite
• det er hyggelig å vite
• det er betryggende å vite
• det er hyggelig å høre

Eksempler på bruk av It's nice to know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's nice to know I can depend on you in a crisis.
Godt å vite at jeg kan lite på deg.

It's nice to know.
Fint å vite.

It's nice to know I was right about him.
Godt å høre at jeg hadde rett.

It's nice to know somebody who actually likes what they do.
Det er fint å kjenne noen som faktisk liker jobben sin.

And it's nice to know that… that's the way you feel.
Det er skjønt å vite at du føler det sånn.

It's nice to know you worry so much about a guy like me.
Hyggelig å høre at en som deg er så bekymret for en som meg.

Have to go through this as well. It's nice to know Martians.
Fint å vite at marsboere også må gå gjennom dette.

It's nice to know you love me.
Fint å vite at du elsker meg.

It's nice to know we have a good Muslim aboard.
Godt å vite at vi har en bra muslim om bord.

It's nice to know chivalry isn't dead.
Fint å vite at ridderligheten ikke er død.

I don't always need it asap, but it's nice to know they take their job seriously.
Jeg trenger ikke alltid det asap, men det er fint å vite at de tar jobben sin på alvor.

It's nice to know that the worst thing that could happen to me already happened.
Det er godt å vite at det verste som kunne skje meg, allerede har skjedd.

I keep everything in it and it's nice to know I can use it anywhere.
Jeg kan oppbevare alt mulig der, og det er fint å vite at jeg kan bruke Dropbox hvor som helst.

You were supposed to tell me to stay, but it's nice to know I'm worth at least two minutes.
Du skulle liksom be meg bli, men det er hyggelig å vite at jeg er verdt to minutter.

It's nice to know how long we have known each other,
Vi synes det er fint å vite hvor lenge vi egentlig har kjent hverandre,

No one else has any and it's nice to know someone is less fortunate.
Ingen andre har noen og det er godt å vite at det er noen som er mindre heldige.

It was an exciting time, and it's nice to know people still look back on it as a document in computer graphics history.
Det var en spennende tid, og det er hyggelig å vite at folk fortsatt ser tilbake på filmene som et tydelig avtrykk i datagrafikkens historie.

It's nice to know they can just pull up their files at any time with Dropbox Business” adds Fallshaw.
Det er betryggende å vite at de kan åpne filene sine når som helst med Dropbox Business», legger Fallshaw til.

It's nice to know that the next time I wanna drink one of these I won't have to drink it in this crappy warehouse.
Det er fint å vite at neste gang jeg- vil drikke en sånn,- må jeg ikke drikke den i denne stygge lagerhallen.

It's nice to know that I'm only a few taps away from the information I need,
Det er godt å vite at jeg bare er noen få trykk unna informasjonen jeg trenger,