IT BACK TOGETHER - oversettelse til Norsk

• den sammen igjen

Eksempler på bruk av It back together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's okay. Push it back together.
Det er ok. Klem det sammen igjen.

clean it, put it back together.
rengjøre det, og sette det sammen igjen.

Fearlessly, he tears up folk music and patches it back together in a contemporary, abstract style.
Uten frykt fragmenterer han folkemusikken og lapper den sammen igjen til et moderne og abstrakt uttrykk.

I threw it away but somebody glued it back together and put it on our doorstep.
Jeg kastet den vekk men noen limte den sammen igjen og la den utenfor dørterskelen vår.

thanks to you… I didn't have the power to put it back together.
slo hadde jeg ikke kraft til å sette den sammen igjen.

and put it back together better than it was before.
og sette den sammen igjen bedre enn den var.

if we don't put it back together in 30 minutes, we're all gonna fuckin' die.
vi ikke setter det sammen igjen på 30 minutter, kommer vi alle til å dø.

Can you memorize the furniture placement and put it back together as fast as you can?
Kan du huske møbler plassering og sette det sammen igjen så fort du kan?

if we don't put it back together in 30 minutes.
vi ikke setter det sammen igjen på 30 minutter.

it will take them a lifetime to put it back together.
tar det dem resten av livet å sette det sammen igjen.

and leap it back together with your house ship.
og sprang den tilbake sammen med huset ditt skip.

By breaking something special and gluing it back together with gold. It is the practice of making art.
Man ødelegger noe betydningsfullt og limer det sammen igjen med gull.

It is the practice of making art Hm? and gluing it back together with gold. by breaking something special.
Man ødelegger noe betydningsfullt og limer det sammen igjen med gull.

It is the practice of making art by breaking something special and gluing it back together with gold.
Man ødelegger noe betydningsfullt og limer det sammen igjen med gull.

Mother put it back together.
Mor puttet han tilbake sammen.

I put it back together.
Jeg satte den sammen.

I glued it back together.
Jeg limte den sammen.

Yes. Put it back together!
Ja. Sett den sammen igjen!

You're not putting it back together.
Dere setter det ikke sammen igjen.

But you can put it back together.
Men du kan sette den sammen.