IT BACK TOGETHER in Danish translation

• det sammen igen
• styr på det igen

Examples of using It back together in English and their translations into Danish

There's always the hope of putting it back together. as long as there's love,
Så længe der er kærlighed… så består håbet om at lime det sammen igen. Forstår du, Christian,

Paris refuses Rory's offered help to put it back together, and in spite the new girl answers lecture questions usually tackled by Paris right away.
Paris nægter Rorys tilbudt hjælp til at sætte det sammen igen, og på trods den nye pige besvarer forelæsning spørgsmål som regel løses ved Paris lige væk.

Make sure that everything is dry before you put it back together and especially before you place it back into its storage tube.
Sørg for at alt er tørt, før du sætter det sammen igen, og især før du sætter det tilbage i opbevaringsrøret.

Then, you go put it back together, find out that love is still possible,
Derefter, du gå sætte det sammen igen, finde ud af, at kærlighed er stadig muligt,

Fun atmosphere is due to Allah Subhanahu wa Ta'ala has put it back together with their offspring.
Sjov atmosfære skyldes Allah Subhanahu wa Ta'ala har sat det sammen igen med deres afkom.

I don't know if I can. I'm trying to put it back together, but.
Jeg ved ikke, om jeg kan. Jeg forsøger at sætte det sammen igen, men.

that's what we will need to put it back together.
den skal vi bruge for at sætte det sammen igen.

But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them,
Men personen, der limede den sammen igen, besluttede, i stedet for at skjule revnerne,

With the world so set on tearing itself apart, it doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together.
Når verden så gerne vil flå sig selv i stykker-- virker det ikke så dumt at ville sætte lidt af den sammen igen.

your child can just put it back together, or rebuild it into their very own custom car design.
kan dit barn bare sætte den sammen igen eller ombygge den til sit helt eget specialbyggede bildesign.

I didn't have the power to put it back together.
havde jeg ikke styrken til at sætte den sammen igen.

second when he did that and stitched it back together, so it just kind of looked like a glitch in the tape, and I'm like,"Look at this.
hvor han gjorde det, og satte det sammen igen, så det bare lignede et hak i båndet, og jeg sagde:"Se det her.

fix them in that position so we could mark up the first joint cut and fit it back together in the same position.
løse dem i denne stilling, så vi kunne markere den første fælles snit og passer det sammen igen i samme position.

I glued it back together.
Jeg limede den sammen.

Put it back together.
Saml den så igen.

Put it back together.
Saml den igen.

Push it back together, Mom.
Skub det sammen, mor.

We put it back together.
Saml den igen!

I will put it back together.
Jeg samler den igen.

I couldn't put it back together.
Jeg kunne ikke få det til at hænge sammen.