IT IS EQUALLY IMPORTANT - oversettelse til Norsk

• det er like viktig
• det er også viktig

Eksempler på bruk av It is equally important på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, it is equally important that equipment to be used during the operation is in accordance with requirements for valid certification of the equipment.
I tillegg er det like viktig at utstyret som skal brukes under operasjonen er iht krav for gyldig sertifisering av utstyret.

For more experienced market participant and for a beginner it is equally important to navigate the flow of advertising information,
For mer erfaren aktør og for en nybegynner er det like viktig å navigere strømmen av reklame,

It is equally important that the sample is taken from a circulating system,
Like viktig er det at prøven tas i et sirkulerende system,

It is equally important to us that our customers know
For oss er det like viktig at våre kunder vet

After successfully taking down the minutes it is equally important to transcribe it quickly and effectively.
Etter vellykket tar ned minutter er det like viktig å transkribere raskt og effektivt.

It is equally important to fight indifference
Like viktig er det å kjempe mot likegyldigheten

FSE training is about knowledge of regulations and instructions, but it is equally important for the individual to understand why we have these regulations.
FSE opplæring handler om kunnskap om regelverk og instruksjoner, men like viktig er det for den enkelte å forstå hvorfor vi har dette regelverket.

It is equally important to have lighting you can adjust yourself,
Minst like viktig er det å ha belysning man selv kan justere,

But it is equally important for the formwork concept to take into consideration the diverse customer requirements setting out the operational boundary conditions for the build.
Like viktig er det imidlertid at forskalingskonseptet tar hensyn til kundenes mangfoldige krav, som omfatter de byggmessige rammebetingelsene.

Although it is important to recognise that HIV treatment can cause side-effects, it is equally important to acknowledge that.
Selv om det er viktig å erkjenne at HIV-behandling kan forårsake bivirkninger, er det like viktig å godta at.

the forest industry, it is equally important to create a seamless commerce experience that merges the online and offline worlds.
engros eller skogsindustrien, er det like viktig å skape en sømløs kundeopplevelse online og offline.

Since integration is largely about meeting each other half way, it is equally important to work with those who are the recipients of the labour force.
Siden integrering handler mye om å møte hverandre på halvveien, er det like viktig å jobbe med dem som mottar arbeidskraft.

Anyway, Josip Broz Tito did not meet expectations Khrushchev that for them it is equally important outright rejection of Stalinist Albania.
Uansett, josip broz tito ikke oppfyller forventningene, khrusjtsjov at for dem er det like viktig direkte avvisning av stalinistiske Albania.

We believe that it is equally important to prepare the pupils for the mutually satisfactory mating
Vi tror det er like viktig å forberede elevene… for en gjensidig tilfredsstillende parring

It is equally important that our employees have high integrity
Like viktig er det at medarbeiderne har høy integritet

How users experience your interface may vary, but it is equally important for everyone, regardless of ability.
Hver bruker har sin egen opplevelse av grensesnittet, men opplevelsen er like viktig for alle, uansett evner og forutsetninger.

psychologist‘in the field', but it is equally important that both genders are represented among the researchers in all fields,” she believes.
flere mannlige medisinere og psykologer”ute i felten”, men det er også viktig at begge kjønn er representert blant forskerne i alle fag, mener hun.

Although it is important to know if your efforts are paying off, it is equally important to be in the know when your site falls of a rank
Selv om det er viktig å vite om innsatsen din lønner seg, er det like viktig å være kjent når nettstedet ditt faller rangert

Just as it is necessary for our receptors to be developed on a physical level, it is equally important that we develop receptors that involve our spiritual evolution,
På samme måte som det er nødvendig for våre mottakere at de blir utviklet på et fysisk nivå, er det også viktig at vi utvikler mottakere som har med vår åndelige utvikling å gjøre,

It is equally important to remember that a person may well need some information initially
Like viktig er det å huske at en person godt kan trenge noe informasjon i startfasen,