IT IS TREATED - oversettelse til Norsk

• det behandles
• det er behandlet

Eksempler på bruk av It is treated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the inflammation is bacterial in nature, it is treated with antibiotics.
Hvis betennelsen er bakteriell i naturen, behandles den med antibiotika.

However, there is still much confusion about the disease and how it is treated.
Det er imidlertid fortsatt mye forvirring om sykdommen og hvordan den behandles.

Outside, the structure is painted, and inside it is treated with quicklime.
Utenfor er strukturen malt, og inne i den behandles med quicklime.

Deprive the dog of a difficult disease and how it is treated.
Ringorm hos hunder er en kompleks sykdom og hvordan den er behandlet.

Thank God, it is treated.
Takk Gud, blir den behandlet.

That the surface had no air bubbles, it is treated with a spiked roller.
At overflaten hadde ingen luftbobler, blir den behandlet med en piggrulle.

The box is cleaned in the direction where it is treated with an antiseptic.
Boksen rengjøres i den retningen der den behandles med et antiseptisk middel.

If the LDAP query starts with"ldap," it is treated as an LDAP URL query.
Hvis LDAP-spørringen begynner med"ldap", behandles den som en LDAP URL-spørring.

How it is treated and what preventive measures to be taken to prevent its development,
Hvordan det behandles og hvilke forebyggende tiltak som skal iverksettes for å forhindre dets utvikling,

It is treated with skin wash,
Det er behandlet med huden, vask,

therefore it is important that it is treated properly.
det er derfor viktig at det behandles riktig.

The first thing you need to decide whether the solution to the problem in the faults or design features, or it is treated by change of technological processes.
Det første du må bestemme deg for om løsningen på problemet i det feil eller design, eller det er behandlet ved endring av teknologiske prosesser.

What is being discussed here is the question of life and death, and it is treated with so much symbolism.”.
Her er det et spørsmål om liv og død, og det behandles med veldig mye symbolikk.

of an SVG background because it is treated just like any image.
en SVG-bakgrunn, fordi det er behandlet akkurat som en hvilken som helst bilde.

To ensure that the cottage lasts for several years, it is treated on the outside with lasyr
hytta holdes i god stand, så det behandles på utsiden med lasyr,

And in the US it is treated so seriously that it is no surprise how they manage to create a property in which you want to live forever.
Og i USA er det behandlet så alvorlig at det er ingen overraskelse hvordan de klarer å skape en eiendom der du vil leve evig.

If hyperhidrosis is not the symptom of any disease, in medical practice it is treated conservatively using medications, antiperspirants, psycho-
Hvis hyperhidrose ikke er symptom på noen sykdom, behandles det i medisinsk praksis konservativt ved bruk av medisiner,

and afterwards it is treated with antiseptics, which will prevent the occurrence of mold and fungus.
og etterpå behandles det med antiseptika, som forhindrer forekomst av mugg og sopp.

various dermatological pathologies- it is treated with purulent abscesses
ulike dermatologiske patologier- den blir behandlet med purulente abscesser

To increase the life of the structure, it is treated with antiseptics, varnish or paint.
For å øke strukturens levetid, blir det behandlet med antiseptiske midler, lakk eller maling.