Eksempler på bruk av It seems to me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems to me… we let him go.
For meg virker det som om at hvis vi slipper ham.It seems to me… we let him go… best case… prison?
For meg virker det som om at hvis vi slipper ham… I beste tilfelle?It seems to me that Mr. Cacopoulos is not very thrifty.
Det syns for meg som om herr Cacapoulos ikke trives så bra.It seems to me like they lean in favor of the police officer.
For meg virker det som de kan være på politiets side.Secondly it seems to me.
Dernest synes det for meg.They were also kids it seems to me on.
De var barn, synes det for meg i dette tilfellet kilden.In the long run, the Bilderbergers do not do a good thing, it seems to me.
På lang sikt de Bilderbergers gjør ikke en god ting, tror jeg.with the meaning"it seems to me.
som betyr«for meg virker det som».It seems to me you have forgotten how amazing you are.
Det virker på meg som at du har glemt hvor fantastisk du er.It seems to me like you would be the right one.
Synes for meg som om du er den rette.But it seems to me, you start lookin' at.
Jeg mener det, men hvis du begynner å undersøke.It seems to me, you have got a good deal here,” Prime Minister Solberg rejoins.
Da synes jeg dere har en bra deal her, fastslår statsminister Solberg kjapt.Suddenly it seems to me to penetrate.
Plutselig ser det ut til at jeg trenger inn.It seems to me that this is yielding very positive results.
Det virker på meg som om dette gir veldig positive resultater.Answer No. 10: It seems to me, the dachshund.
Svar№10: Det ser ut til meg, dachshunden.It seems to me that yours is the work of animals.
For meg virker det som om ditt arbeid tilhører dyrene.It seems to me, we are getting off to a dangerously poor start, darling.
Jeg synes vi nærmer oss en elendig start, elskede.It seems to me that you two did that to yourselves. Didn't you?
For meg virker det som om dere gjorde det selv?It seems to me that the only controversy is of the PC-violation sort.
På meg virker det som han har svært begrenset med tilhengere.It seems to me that Pentecostals are no longer friends with Pentecostal Lutheran light!
Det fremstår for meg at Pinsevenner ikke lengre er pinsevenner med Lutheraner light!
