IT SEEMS TO ME in Danish translation

• det forekommer mig
• for mig at se
• det lader til
• for mig ser det ud
• jeg synes
• det virker på mig
• jeg mener
• jeg tror
• synes mig

Examples of using It seems to me in English and their translations into Danish

It seems to me that we… struggle all our lives to become whole.
Det virker på mig, som om vi hele livet kæmper for at få fred.

It seems to me that solutions are urgently called for.
For mig at se haster det med at finde løsninger.

This, it seems to me, is the great tool of political economy.
Dette synes mig at være nationaløkonomiens vigtigste redskab.

It seems to me they're in charge.
Det lader til, at de styrer det..

It seems to me, you're a bit harder on Doug than you are on Steve.
Jeg synes, du er hårdere ved Doug end ved Steve.

It seems to me with the content management systems you have mentioned.
Det forekommer mig med content management systemer, du har nævnt.

Okay. Hey, it seems to me that.
Okay, det virker på mig, som.

It seems to me that we have an absolute impasse here.
For mig at se, så er der her tale om et rent dødvande.

It seems to me a lot of folks are losing livestock around here lately.
Det lader til at folks dyr dør heromkring.

Well, it seems to me we had this conversation once about Toby.
Det virker på mig, som havde vi engang den snak om Toby.

The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.
Det forekommer mig, at EU har gjort en myg til en elefant.

It seems to me that they're in charge.
Det lader til, at de styrer det..

It seems to me, therefore, that we have to go further than the current resolution.
Det forekommer mig derfor nødvendigt at gå længere end den foreliggende beslutning.

It seems to me that suspicion alone is not enough to speak.
Det virker på mig som om mistanke alene ikke er nok til at tale.

It seems to me you have fallen down on yours.
Det lader til, du er faldet af på den.

It seems to me to be pretty neutral stuff.
Det forekommer mig at være temmelig neutrale henstillinger.

Mm-hmm. isn't your first time either. It seems to me that this.
Det ikke er første gang for dig. Det virker på mig, som om.

It seems to me, you're hardly ever here.
Det lader til, at du næsten aldrig er her.

Ch-ch-ch sound, virtually impossible to confuse Cheetos with Fritos, it seems to me.
Ch-ch-ch lyd næsten umuligt at forvirre Cheetos med Fritos, det forekommer mig.

It seems to me.
Det lader til.